| Senhor, estes emissários vêm de Jerusalém... com relatos inquietantes sobre um pregador fanático, batista... | Open Subtitles | مولاى، هؤلاء المبعوثين ... جاءوامن القدس بإزعاج التقارير... ... لواعظمتعصّب,بابتيس |
| batista foi preso por Herodes. | Open Subtitles | بابتيس أخذ سجيناً بواسطة هيرود |
| Traz aquele batista. Quero falar com ele. | Open Subtitles | إجلب بابتيس خارجا أريد التحدث معه |
| Uns dizem que és outro João batista. | Open Subtitles | يوما ما سيكون هناك جون بابتيس أخر |
| Não passou apenas dos limites, Baptiste. | Open Subtitles | -أنتي لم تتخطي الأوامر فقط يا ( بابتيس ) |
| Ontem esse João batista blasfemou. Disse: | Open Subtitles | أمس، بابتيس تكلّم بكفر |
| Ouvi falar muito de ti, batista. | Open Subtitles | سمعت عنك كثيراً ، بابتيس |
| Fui batizado por João batista. | Open Subtitles | أنا عُمّدت بواسطة جون بابتيس |
| Era bem ali... que João batista ficava. | Open Subtitles | ... هوكانهناك حيث جون بابتيس وقف... |
| - Esse homem, João batista. | Open Subtitles | - هذا الرجل، جون بابتيس - |
| Traga-me esse batista. | Open Subtitles | إجلب بابتيس لي |
| batista? | Open Subtitles | بابتيس ؟ |
| batista. | Open Subtitles | بابتيس |
| batista! | Open Subtitles | ! بابتيس |
| Está nas suas mãos, Baptiste. | Open Subtitles | (هذه الفكرة تعتمد عليك ( بابتيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 