| Sim, a porta estava aberta. Só queria ver se estavas bem. | Open Subtitles | نعم, بابك كان مفتوح, اردت فقط رؤية ما اذا كنتي بخير |
| Desculpa entrar assim, mas a porta estava aberta. | Open Subtitles | -آسف لإقتحامي لكن بابك كان مفتوحاً على مصراعيه |
| A porta estava aberta. Isto estava debaixo dela. | Open Subtitles | بابك كان مفتوحاً وهذا كان على عتبته |
| A porta estava aberta. | Open Subtitles | بابك كان مفتوحاً |
| A porta estava aberta. | Open Subtitles | بابك كان مفتوحا |
| A tua porta estava aberta. Não, não estava. | Open Subtitles | بابك كان مفتوحاً |
| Bem, a porta estava entreaberta. | Open Subtitles | بابك كان مفتوحاً جزئياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 