| Estou a abrir a porta da sala de Exames 5, e estou ansioso para dividir as minhas descobertas inovadoras. | Open Subtitles | إنّني أفتح باب غرفة الكشف رقم خمسة، وإنّني حريص أنْ أشاطركم اكتشافاتي الرائدة. |
| O sujeito saiu pela porta da sala de estar. | Open Subtitles | الجاني خرج من باب غرفة العائلة |
| A fechar a porta da sala de interrogatório. | Open Subtitles | أحكم إغلاق باب غرفة الإستجواب. |
| Ele teria de andar 3 metros e meio, abrir a porta do quarto, andar 13 metros e abrir a porta de entrada, tudo em 15 segundos. | Open Subtitles | كانعليهأن يمشي12قدم, يثم يفتح باب غرفة النوم، ويمشي 43 قدم ويفتح الباب الأمامي، كل ذلك في 15 ثانية. |
| Senhor, um cavalheiro bate antes de entrar no quarto de uma senhora. | Open Subtitles | سيدي , الرجل اللطيف يطرق باب غرفة السيدة قبل أن يدخله |
| Vocês lutaram... e tu fizeste um buraco na porta do quarto. | Open Subtitles | وحينها بدأتم بالشجار وأنت احدثت فتحة في باب غرفة النوم |
| Ouve. Eu vou. Põe grades na porta do pátio. | Open Subtitles | اسمعي، سأذهب، فلتسدّي باب غرفة الاستقبال ذاك. |
| Tranca a porta da casa das máquinas. Entendido. | Open Subtitles | والآن، أريدك أن تغلق باب غرفة المحرك بالمـــزلاج، أتـفهم؟ |
| Abro a porta da sala de estar. | Open Subtitles | أفتح باب غرفة الجلوس |
| Vai lá abaixo e abre a porta da sala de música. Eu vou distrair o Peter. | Open Subtitles | انزل للأسفل وافتح باب غرفة الموسيقى، وسأشغل (بيتر) |
| Abro a porta da sala de jantar. | Open Subtitles | ...أفتح باب غرفة الطعام |
| Conseguiste abrir a porta da sala de servidores! | Open Subtitles | لقد فتحت باب غرفة الخادم! |
| Essa noite chamaram à porta de seu dormitório. | Open Subtitles | في تلك الليلة كانت هناك طرقات على باب غرفة نومه |
| Acabei de ver uma mulher que ficou sem as unhas porque ela estava a arranhar uma porta de uma cave. | Open Subtitles | لقد رأيت امرأة للتو قد خلعت أظافرها لأنها كانت تحاول تسلق باب غرفة . في الدور الأرضي |
| Ficou trancado no quarto de empregada para não me amolar. | Open Subtitles | أغلقت عليه باب غرفة الخادمة حتى لا يزعجني أثناء عملي |
| Consegues dizer se o nosso ladrão conectou-se a Botnet antes dos caçadores de recompensas invadirem o quarto de motel? | Open Subtitles | هل بمقدورك أخبارنا أن كان سارقنا قد أتصل بالبوتنيت قبل قيام صائدوا الجوائز بتحطيم باب غرفة الموتيل ؟ |
| Quando o telefone tocar, verá a luz a acender-se sob a porta do quarto dela. | Open Subtitles | حين يرن الهاتف . سترى النور يضاء من تحت باب غرفة النوم |
| Não te disse para pores grades na porta do pátio? | Open Subtitles | ألم أخبركِ بسدّ باب غرفة الاستقبال؟ |
| Alguém soldou a porta da casa das máquinas. | Open Subtitles | -لحم أحدهم باب غرفة المحرك إنه ملحوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 