| Dhiren Patel é o delegado da Índia na ONU. | Open Subtitles | دهيرن باتل هو مندوب الهند في الامم المتحدة |
| Dêem as boas-vindas ao nosso orador principal, Dhiren Patel. | Open Subtitles | يرجى الترحيب بمحدثنا .الرئيس ايها السيدات والسادة,دهيرن باتل |
| Além disso, o Patel testou uma carrinha na semana passada. | Open Subtitles | كما ان باتل اختبر قيادة حافلة صغيرة الأسبوع الماضي |
| Um dos novos géneros que exemplifica esta mudança é o 'Battle royale'. | TED | واحدة من إحدى الأنواع التي تمثل هذا التغيير هي لعبة باتل رويال. |
| Hoje, vou encerrar este caso, com ou sem a Battle. | Open Subtitles | فريزر,سأغلق هذه القضية اليوم, بوجود باتل أو عدمه. |
| Deveriam ter descontado 31 libras e 6 centavos ao Tuttle, não ao Buttle. | Open Subtitles | كان لابد من إضافة 31.6 جنيه استرليني إلى حساب تاتل و ليس باتل |
| Rupal Patel: Esta era a voz do Professor Stephen Hawking. | TED | روبال باتل: كان هذا صوت البروفسور ستيفن هوكينغ. |
| Jinnah Patel o Congresso inteiro decidiu terminar a recusa à cooperação. | Open Subtitles | جينا باتل لقد طالب كل المجلس بانهاء فترة اللاتعاون |
| Se é o Patel que vai fazer a entrega, preciso da peça amanhã. | Open Subtitles | باتل هو رجل التسليم بالنسبه لنا انى بحاجه للقطعه من غدا |
| Rohit Patel, esqueci todos os problemas de casa quando o conheci | Open Subtitles | روهيت باتل .. انسى كل مشاكل منزلى حيث اقابله |
| Sim, Meritíssimo. Vipin Patel representando o Estado da Índia. | Open Subtitles | نعم سيدي القاضي ، فيبيان باتل ممثل الأتحاد الهندي |
| O Haller tem algumas detenções menores por roubo, no passado, e a polícia encontrou uma carteira com o corpo, dinheiro e cartões pertencentes a uma Sita Patel. | Open Subtitles | هالير لديه بعض عمليات السطو الصغيرة تم القبض عليه في السايق وعثرت الشرطة على محفظة في جثته النقد وبطاقات الائتمان تعود إلى سيتا باتل. |
| Patel e Kripalani fazem o mesmo. | Open Subtitles | و باتل و كريبالاني لم يرتاحا أبدا |
| Ouve, apanha o Patel. Vou ter convosco atrás do auditório! | Open Subtitles | اعثر على باتل وسوف اقابلكم خلف القاعه |
| Rita de Battle Creek, Michigan, quer saber porquê milhões de pessoas à volta do mundo estão envolvidos pelo personagem de Gregory House. | Open Subtitles | ريتا من باتل كريك ميشيغان تريد أن تعرف لم الملايين حول العالم حول العالم |
| Battle Flag se adianta por fora. | Open Subtitles | باتل فلاك يسرع الآن قادما من الجانب |
| Cinnabar e Battle Flag. | Open Subtitles | السباق بين سينيبار و باتل فلاج |
| Cruzam a chegada e vence Battle Flag por um pescoço! | Open Subtitles | فى النهاية,باتل فلاج يتقدم برقبة |
| Já ouviste falar em Battle Creek, no Texas? | Open Subtitles | هل سبق لك أن تسمع من باتل كريك تكساس؟ |
| Parece que cobraram demais ao Sr. Buttle na Obtenção de Informação. | Open Subtitles | يبدو أن السيد باتل قد تم إعتقاله عن طريق الخطأ من قِبَل استخلاص المعلومات |
| Eu não precisava de ter vindo, sabe, Sra. Buttle? | Open Subtitles | لم اكن مضطرا للقدوم إلى هنا يا سيدة باتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 