| Mas a ofensiva alemã nas Ardenas falha, devido à extraordinária defesa sustentada pelos para-quedistas Americanos em Bastogne, a intervenção dos tanques do General Patton e a arrasadora supremacia da força aérea dos Aliados. | Open Subtitles | لكن الهجوم الالمانى على غاردين فشل بسبب دفاع المظليين الامريكيين فى بيستوغن وبسبب تدخل دبابات الجنرال باتن |
| Já temos problemas que cheguem. À direita temos o General Patton. | Open Subtitles | لدينا مشاكلنا الخاصة "إلى اليمين ، الجنرال "باتن |
| Eu sei lá. Ele disse qualquer coisa sobre o Patton e um mau plano. | Open Subtitles | . لا أدري . هو قال شئ ما عن "باتن" والخطط السيئة |
| O Hogman Patin sabia muito, mas não disse nada. | Open Subtitles | (هوجمان باتن) يعرف الكثير ونادراً ما يقول شيء |
| A maioria das pessoas tão ricas e atraentes como o Nolan não têm bom gosto, mas o teu trabalho faz-me lembrar o Bernard Patin. | Open Subtitles | معظم الناس الذين هم بمثل حسن مظهر وغنى (نولان)، ليس لديهم ذوق جيد ولكن عملكِ يذكرني بـ(برنارد باتن) |
| Hopkins, Batten, vão lá ver. | Open Subtitles | هوبكنز" "باتن" تفحصوهم" |
| O Patton teve o Rommel. | Open Subtitles | باتن كَانَ عِنْدَهُ روميل. |
| Lambi os grandes ataques de Patton e Montgomery. | Open Subtitles | لعـقـت الهجـمـات العظـيمـة ..."لـ "باتن" و "مونتجومري |
| - Pauletta Patton é de East Compton. | Open Subtitles | بوليتا باتن جارتنا |
| Como disse o Patton... | Open Subtitles | لذلك كما قال "باتن" |
| Mas como o Patton disse... | Open Subtitles | .. "لكن مثل ما قال" باتن |
| Conheço o Amos Patton. | Open Subtitles | اعرف آموس باتن |
| Bob Patton, és tu? | Open Subtitles | (بوب باتن) ، هذا أنت؟ |
| Vai acabar por aparecer para ouvir o "Hogman" Patin. | Open Subtitles | كانت ستظهر على أية حال للإستماع إلى (هوجمان باتن) |
| Em Patin morreram 90000. | Open Subtitles | (تسعون ألف شخص مات في (باتن |
| - Batten, ve o que foi aquilo. | Open Subtitles | - باتن , لترى ما كان ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 