| Um nojento, chamado Buddy Devries, ou também Buddy Weber, | Open Subtitles | ديفريز بادى اسمه كريه شخص والاس بادى ويبر، بادى |
| Está bem, ninguém se vai lembrar de mim como um Buddy Bolden ou um Satchmo, mas mesmo sendo um zé-ninguém mereço mais do que uns míseros 25 dólares! | Open Subtitles | أعرف أن لا أحد سوف يتذكرنى لأننى لست بادى بولدين أو ساتشمو ولكن حتى كلا أحد فاننى استحق اكثر من تسع دولارت حقيرة |
| Buddy Benson, um técnico de manutenção da companhia de telefones de Gunnison, e o seu filho, Sam, não voltaram para casa na noite passada. | Open Subtitles | بادى بنسون ، مشرف اصلاح فى شركة جوينسون للتليفونات و ابنه الصغير ، سام، لم يرجعا منزلهما الليلة الماضية |
| Usa uma cabra na próxima vez, Paddy, e serás sargento. | Open Subtitles | إلعب بالعنزة المرة القادمة يا بادى و ستكون رقيب |
| Contacte o Paddy na embaixada. Quero que ele vá falar com o Barley. | Open Subtitles | ارسل اشاره الى بادى فى السفاره اريده ان يتحدث الى بارلى |
| Vai ajudar o Buddy no laboratório, eu vou lá acima. | Open Subtitles | ساعد بادى فى المعمل سأفحص الدور العلوى - حسناً... |
| Buddy, sobre aquilo da amizade... | Open Subtitles | بادى بشأن تلك الصداقة |
| O fantasma tem o Buddy. | Open Subtitles | الشبح يطارد بادى |
| Já é tempo de sairmos daqui, Buddy. | Open Subtitles | بادى حان الوقت لنخرج من هنا |
| Quase nos apanhou. O Buddy está ferido. | Open Subtitles | كاد أن يقتلنا بادى مصاب |
| Chegou o Buddy... Tenho de desligar. | Open Subtitles | بادى جاء سأذهب الأن |
| Buddy. Anda cá, Buddy. | Open Subtitles | بادى ، تعال هنا يا بادى |
| Porra, Xerife. É a mulher do Buddy. | Open Subtitles | يا شريف ، انها زوجة بادى |
| Boog, Sr. Weenie, Buddy, Serge, Deni e McSquizzy; | Open Subtitles | (بوج) وسيد (وينى) (بادى) ( سيرج) (دينى) (ماكسكوزى) |
| Mesmo no alvo, Paddy. O encontro vai acontecer. | Open Subtitles | .حسنا,نحن على الهدفبالضبط,بادى المقابله تتم |
| Um casal de velhos está na cama, a Mary e o Paddy. | Open Subtitles | حسناً, هناك زوجان مُسنان فى السرير, مارى و بادى |
| Acordam, é a manhã dos 50 anos de casamento deles e a Mary debruça-se sobre o Paddy e diz, | Open Subtitles | إستيقظوا فى صباح يوم ذكرى زواجهم الخمسين نظرت مارى و حدقت بإعجاب إلى بادى |
| Era difícil passar despercebido se fosse o Paddy Chayefsky... mas estou só a tentar ganhar uns trocados. | Open Subtitles | كلا. إسمع من الصعب أن يتجاهلنى أحد إذا كنت "بادى تشايفسكى" أنا فقط أحاول كسب المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 