"بادىء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inicio
• princípio

Ela pode ficar chateada de inicio, mas vai ficar bem.
ربما يجن جنونها فى بادىء الأمر ولكن ستكون بخير بعد ذلك

No inicio, acho que pensava o mesmo sobre ti.
أعتقد أننى شعرت بنفس الشىء تجاهك فى بادىء الأمر

De inicio, sim. O tempo.
في بادىء الامر ,نعم ,كان يتحدث عن ...الطقس ثم

Todos fracassam ao princípio. Não te preocupes.
الجميع يحدث له هذا فى بادىء الامر لا تقلق

A princípio, foi tudo tão excitante e promissor.
..لقد كان مثيراًَ جداً كان يوعد كثيراً فى بادىء الامر

Por isso June ficou ressentida contigo no inicio.
بسبب ذلك جون امتعضك في بادىء الأمر

Mas não no inicio.
ولكن لم تقتع من بادىء الأمر

Ao princípio, estava feliz, mesmo caro e minúsculo, era a minha casa.
في بادىء الأمر كنت سعيدة جداً إنهاغاليةوصغيرة.. لكن هذا كل ما أملك.

Recebi algumas cartas ao princípio, e depois não tive notícias durante meses.
حصلنا على بضعة رسائل فى بادىء الأمر وبعد ذلك لم أسمع لشهور

Como temporária, a princípio, e depois criou a sua própria empresa.
كعاملة مكتب في بادىء الامر ثمَ أنشأت شركتها الخاصه