| - muito frio para falsos alarmes. - Faz muito frio para cubos de gelo. | Open Subtitles | الجو بارد جدا للأنذارات الكاذبة إنها باردة جدا للمكعبات الثلجية |
| Não, é muito frio no inverno. Que tal a cave? | Open Subtitles | لا, ستصبح باردة جدا في الشتاء ماذا عن القبو ؟ |
| Depois de se formar na faculdade que eu realmente queria mover-se para um lugar quente, porque eu cresci em Minnesota que é muito frio e eu consegui um emprego em uma start-up em San Jose e eu trabalhou para startups por um tempo e então eu percebi que eu | Open Subtitles | انتقل لمكان أكثر دفئا لأنني نشأت في مينيسوتا وهي باردة جدا. وحصلت على وظيفة في مشروع ناشئ في سان هوزي |
| - Ela está tão fria. - Não me admiro. Está um gelo aqui. | Open Subtitles | انها باردة جدا ليست مفاجاة انها متلجة |
| Sua mão está tão fria! | Open Subtitles | يداك ، باردة جدا اللهب ينطفئ |
| Passei uma noite muito, muito fria. | Open Subtitles | حظيت بليلة باردة جدا جدا |
| Acabei de chegar... mas parece uma festa muito fixe. | Open Subtitles | أنا فقط أصبحت هنا000 لكنّها تبدو حفلة باردة جدا |
| Está tanto frio aqui fora que o meu "sutien" vai processar os meus mamilos por agressão. | Open Subtitles | انها باردة جدا بالخارج لدرجة صدريتى تقاضى الحلمتين من اجل التعدى |
| Só espero que não esteja muito frio de manhã, sabes? | Open Subtitles | أنا فقط أأمل أن لا تكون باردة جدا في الصباح , كما تعلمين ؟ |
| Está muito frio lá fora. | TED | إنها باردة جدا في الخارج. |
| Para mim lá faz muito frio. | Open Subtitles | إنها باردة جدا على أمثالى. |
| muito frio. Muito rico. | Open Subtitles | باردة جدا و مبهرجة جدا |
| Pequim. É muito frio! | Open Subtitles | (بكين) باردة جدا دعني أخبرك، حتى إذا رفضت يجب أن تذهب |
| Está muito frio para ir lá. | Open Subtitles | انها باردة جدا للشاطئ. |
| Não acredito que ela seja tão fria. | Open Subtitles | (رالف) لا أستطيع أن أصدق أنها باردة جدا. |
| Ela é tão fria. | Open Subtitles | انها باردة جدا, يارجل |
| tão fria. | Open Subtitles | إنك باردة جدا |
| - Roma é muito fria. | Open Subtitles | - (إيزابيل) في روما باردة جدا. |
| A água deve ser muito fria... | Open Subtitles | -لابد وأن الماء باردة جدا |
| - Como Jesus ergueu Lázaro. - É uma história muito fixe, vinda de ti. | Open Subtitles | تلك قصّة باردة جدا مجيئ منك، سكولي. |
| Se bem me lembro, achavas muito fixe piratear! | Open Subtitles | أوه، على ما أذكر، كنت اعتقد القرصنة كانت باردة جدا! |
| E estava frio, estava tanto frio, Jill. | Open Subtitles | وكانت الدنيا باردة.. باردة جدا يا جيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 