"باستثناء هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• excepto este
• excepto isto
• Tirando isso
• Excepto isso

Não somos só nós. O mundo todo, excepto este tipo, está no ramo errado.
ليس نحن فقط، بل الجميع باستثناء هذا الرجل

Com as mandíbulas grandes picam a erva e cobrem-na duma saliva antibiótica que mata toda a espécie de fungos, excepto este.
يقطع النمل ذو الأفكاك الكبيرة العُشب ويُغطّيه باللّعاب المُضاد للجراثيم الذي يقتل جُلَّ أنواع الفِطر باستثناء هذا.

Chris, tudo o que eu digo é mentira, excepto isto e isto.
لانه اذا كنت تقصدني, اعتقد انك كذبت على امي. كريس, كل مااقوله كذب وهراء, باستثناء هذا و هذا ايضا.

Estava examinando a mochila roubada, e não tinha nada excepto isto.
لقد كنت أقوم بمعالجه حقيبه ظهرك المسروقه ولم يكن هناك أى شئ متبقى باستثناء هذا

Tentaste matar-me e destruir este planeta. Tirando isso.
. حاولتِ قتلي، وتدمير هذا الكوكب بأكمله - باستثناء هذا ؟

Tirando isso.
باستثناء هذا المخرج

- Excepto isso.
- باستثناء هذا.

O que são boas notícias para todos excepto este homem,
هذه أخبار جيدة للجميع باستثناء هذا الرجل،

Kent, eu não estou a esconder nada. excepto este cachorrinho.
أنا لا أخفي شيئاً يا (كنت) باستثناء هذا الجرو

excepto isto.
باستثناء هذا

excepto isto.
"باستثناء هذا"

Excepto isso.
باستثناء هذا