"باسكال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pascal
• Pasquale
• LeMarchal

Pascal viu-nos como uma mistura impressionante de genialidade e autoilusão
قدم لنا باسكال مزيجا رائعا من العبقرية وخداع الذات

Mais três mil francos, directamente ao Pascal aquando da entrega do barco.
و 3000 أخرى يجب أن تسلمها إلى باسكال حالما تستلم القارب.

Porto da Vindima Olívia de Pascal, para ser exacto.
أوليفيا دي باسكال خمر الميناء، على وجه الدقة.

Sou o Dr. Pascal. Sou especialista em coma psiquiátrico.
انا دكتور باسكال انا متخصص في غيبوبة الاطفال

- Viva. Pasquale. - Como vai isso, Frankie?
أهلا باسكال أهلا فرانكي كيف حالك؟

Louis? Louis, é o Dr. Pascal. Estás no hospital, ouviste?
لوي انا دكتور باسكال انت في المستشفى حسناً لوي

Continuem e vão acabar com uma coisa assim, embora o Triângulo de Pascal continue até ao infinito.
استمر في العملية نفسها، و سيتشكل لديك في نهاية المطاف هذا الشكل. إنّ مثلث باسكال في الواقع يتجه نحو اللانهاية.

Os coeficientes, ou números em frente das variáveis, são os mesmos que os números nessa linha do Triângulo de Pascal.
الأمثال، أو الأرقام التي تكون أمام المتغيرات، هي ذاتها الأرقام في ذاك السطر الموجود في مثلث باسكال.

Blaise Pascal fez exatamente essa pergunta na França do século XVII.
بليز باسكال سأل هذا السؤال على وجه الدقة في القرن السابع عشر في فرنسا

Pascal foi apelidado o arquiteto da civilização moderna.
باسكال كان يطلق عليه لقب مهندس الحضارة الحديثة مهندس الحضارة الحديثة

Pascal explorou em profundidade os nossos dilemas humanos do mal, sofrimento e morte.
أبحر باسكال بعمق في معضلاتنا البشرية من شر ومعاناة وموت

No dia 23 de Novembro de 1654, Pascal teve uma experiência religiosa profunda.
ففي الثالث والعشرين من نوفمبر سنة 1654 تعرض باسكال لتجربة دينية عميقة

Para Pascal, o conhecimento científico empalidecia perante o conhecimento de Deus.
كانت المعرفة العلمية لدى باسكال باهتة بجانب معرفة الله

O segundo Comandante Martin Pascal quer-vos dizer uma coisa.
الضابط التنفيذي مارتن باسكال يوَدُّ أَنْ يَقُولَ لكم شيءُ

Oceano eterno de onde vimos todos, recebe o tenente Martin Pascal.
المحيط الأبدي الذي جِئنَا منه إستلمْ مارتن باسكال

"Pascal, como te podes interessar tanto... por esse pequeno, sujo e atrasado país?"
أصدقائي يسألونني ,باسكال, كيف يمكنك أن تكون مهتما بشيء بهذه الرجعية انها بلد تعيسة وصغيرة

Pascal Sauvage pediu que a sua coroação... tome lugar nesta terça-feira.
طلب باسكال سوفاج تتويجه رسمياً اليوم الخميس

Senhores, foram como tal convocados para testemunhar a consagração... do vosso verdadeiro senhor e futuro rei, Pascal.
سيدي, لقد دعيت اليوم ليشاهد العالم تنصيبك ومباركتك كملك حقيقي وملك المستقبل باسكال

É a isto se refere Pascal quando diz que só somos verdadeiramente felizes quando sonhamos com a futura felicidade.
هذا الذي يعنيه باسكال عندما يقول بأنّنا سعداء حقا وحيدون عندما يستغرق في أحلام اليقضة حول السعادة المستقبلية

Acerta ao lado. Um passe para golo por Pascal Leclaire.
يسدد الكرة جانباً لكن الهدف يحرزه باسكال ليكلاير

Desculpa, Pasquale. Não pude aparecer.
آسف يا باسكال لم أستطع

Sinto-me lisonjeado, Sr. Grayson, mas os meus negócios com o Pascal e com a LeMarchal Media estão muito avançados.
. . أشعر بالإطراء يا سيّد (جرايسون) ولكن (مفاوضاتي مع شركة (باسكال لي مارشال الإعلامية متقدمة للغاية