"باعت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vender
• venderam
• Ela vendeu
• vendeu o
• vendia
• vendeu-te
• vendeu-lhe
• que vendeu
• vendeu um
• vendeu-lhes
• vendeu a

Victorine acabou de vender uma obra para um casal por $23,000.
. فيكتورين باعت للتو صورة لثنائي مقابل 23 ألف دولار.

Se a Baronesa pode vender o seu marido para pagar os impostos, então estas podem trazê-lo a casa.
إن كانت البارونة باعت زوجكِ لتدفع ضرائبها، فهذه النقود ستعيده

Foi o "uplink" deles que nos venderam, não é verdade?
كانت قد باعت لنا تشغيل نظام الإرسال، أليس كذلك؟

Há dezoito meses Ela vendeu a sua máquina de step.
لقد باعت سلّم التدريب الرياضي منذ ثمانية عشرة شهراً

E se descobrissem que Ela vendeu o seu país por dinheiro?
ماذا لو أكتشفوا أنها باعت بلادها من أجل المال ؟

Criava e vendia focas para aquários, parques marinhos, esse tipo de coisas.
لقد ربت و باعت الفقمة إلى حدائق الأسماك و حدائق البحارة, هذا النوع من الأشياء

Ela vendeu-te alguma coisa para acabar com a maldição?
هل باعت لك شيء ما ليزيل اللعنة ؟

O último médico em que confiámos vendeu-lhe o sangue ao Lionel Luthor.
آخر دكتور وضعنا ثقتنا بها باعت دم (كلارك) لـ (ليونيل لوثر)

Cada família que vendeu as suas terras recuperou o seu pedaço de terra.
فكل عائلة من التي قد باعت أرضها تسترجع الآن قطعة من الأرض.

Que teve de vender algumas das suas acções para a pagar.
لقد أخبرتني أنها باعت بعض أسهمها بالبورصة

Arranjou trabalho na Chanel e acabou de vender a primeira colecção para uma empresa no Japão.
حصلت على عمل في شانيل، باعت مجموعتها الأولى إلى شركة في اليابان

Gostava de tomar um minuto da vossa atenção, para realçar o facto que a vossa mãe acabou de vender a sua casa.
أود استقطاع دقيقة للجميع حتى نهنأ بحقيقة أن والدتكم قد باعت منزلها

Pela tua confissão, estas criaturas venderam a sua alma ao diabo por vingança.
بإذعانكِ هذا هذه المخلوقات باعت ارواحها المختلفة أنتقاماً للشيطان

venderam o leite a dinheiro.
والأسرة باعت الحليب بمقابل النقود.

Acreditamos que, a HTG Tecnologias Industriais, venderam peças proibidas ao Isfahan.
نعتقد أن "اتش تي جي " للتكنولوجيا الصناعية باعت قطع محظورة الى مجموعة أصفهان

- Pensamos que Ela vendeu a menina. A Alma era toxicodependente. Acontece.
نعتقد أنها باعت الطفلة يحدث هذا كثيرا مع المدمنين

Ela vendeu as acções às escondidas a um grande grupo a meio da noite?
لقد باعت لكتله مختلطه ورا ظهورنا بمنتصف الليل

É a miúda que vendeu o abajur de bong à Brynn.
أهلاً ، أنت الفتاة التي باعت براين مصباح الشيشة

Um pedaço de boneca, É a que vendeu o cabelo.
صاحبة التنورة الصغيرة إنها التي باعت شعرها

Mas vendia escravos, outros Africanos, prisioneiros de guerra, para se defender da invasão dos Portugueses.
لكنها باعت عبيد أيضاً من غير الأفريقين أُسِروا في الحرب للدفاع عن أنفسهم .من غزو البرتغاليين

Ela vendeu-te droga nos bares?
هل باعت معكَ في النادي؟

vendeu-lhe várias obras de arte caras.
باعت بضعة قطع من الأعمال الفنية الثمينة

Christina Pagniacci, que é tão inteligente que vendeu três jogadores entre as épocas.
كريستينا باغنياتشي الذكية جداً.. باعت 3 من لاعبي رمية البداية.. من العام الماضي خلال موسم توقف اللعب

A sua companhia vendeu um produto defeituoso, em vez de arranjar o problema, porque era demasiado caro.
شركتك باعت المنتجات المعيبة بدلاً من حل المشكلة لأنها كانت مكلفة للغاية

A minha empresa vendeu-lhes o sistema de Tecnologia.
شركتي هي التي باعت لهم نظام أي تي