"باعتني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vendeu-me
• vendeu

Então um dia, tinha eu 12, vendeu-me a um traficante de escravos que tinha fodido na noite anterior.
وعندما أصبحت في الثانية عشرة باعتني لتاجر عبيد كانت قد ضاجعته قبل ليلة

O vosso director vendeu-me o traje que usastes quando interpretastes A Princesinha.
‫باعتني مديرتك الزي الذي ارتديته ‫أثناء لعبك دور الأميرة الصغيرة

Sabem, em tempos, vendeu-me um cavalo cego!
اتعرف بأنها في مرة قد باعتني حصانا اعمى

E então a mulher, a que me vendeu isto para o cabelo, agarrou nele antes de o tipo dar sequer por isso.
فتمسك بها تلك المرأة التي باعتني هذا الشيء، قبل أن يلاحظ الرجل.

Tinha nove anos quando a minha mãe me vendeu ao bordel.
كان عمري تسعة سنوات حين باعتني أمي لبيت الدعارة

Ela vendeu-me para a escravidão quando tinha 4 anos. E vivi nas ruas até ser resgatado.
لقد باعتني كعبد وعشت في الشوارع طويلا

- Ela vendeu-me um feitiço para eu poder ser capaz de ver essas aberrações.
-لقد باعتني تعويذةً ما حتى أستطيع رؤية هذه المخلوقات البشعة

vendeu-me por tuta-e-meia.
باعتني من فوق النهر ..

Ela vendeu-me a foto.
لقد باعتني الصورة بنفسها

A Chloe vendeu-me os bilhetes para a Charo.
كلوي باعتني تذاكرها لشارو

vendeu-me a gravata mais bonita.
باعتني أجمل ربطة عنق

Ela vendeu-me a informação, Sr. Bauer.
(لقد باعتني هذه المعلومات يا سيد (باور

vendeu-me o queijo.
باعتني الجبن

E a tal mulher, a que me vendeu o gancho, apanhou-o antes do tipo ver.
فتمسك به تلك المرأة التي باعتني هذا الشيء... قبل أن يلاحظ الرجل...

É a talhante que me vendeu o pato.
إنها الجزارة التي باعتني البطة حقا؟

Não pôde criar-me e foi por isso que me vendeu.
لم تستطع تربيتي بمفردها، لذا باعتني

E esta é Ceal, amiga da minha mãe, e a agente que me vendeu a casa.
وهذه (سيل) صديقة أمي ووكيلة عقارات التي باعتني المنزل

Foi a minha família, que me vendeu.
لقد كانت عائلتي هي من باعتني.

Sra Peterson entrou e me vendeu sua fazenda no caminho para fora da cidade.
لقد جاءت إليّ السيّدة (بيترسون) و باعتني المزرعة و هي في طريقها للرحيل من البلدة