| O tratado descreve o plano de Richelieu, formando uma aliança com Buckingham. | Open Subtitles | تحدد الخطوط العريضة في المعاهدة لخطة ريشيليو بعقد تحالف مع باكنغهام |
| Por que você tem um trabalho no Palácio de Buckingham como guarda? | Open Subtitles | ؟ باكنغهام قصر فى حارس وظيفه على حصلت هل ؟ لماذا |
| Vamos fingir que é o Palácio de Buckingham, que tu és a Princesa Diana, e estás na parada, a cavalo. | Open Subtitles | دعنا نتظاهر هذا هو قصر باكنغهام. وعليك أن تكون الأميرة ديانا ، وسيكون لدينا عرضا للخيول. |
| A assinatura de Buckingham deverá ficar ao lado da minha... antes do aniversário do Rei, na sexta-feira. | Open Subtitles | توقيع باكنغهام يجب أن يكون بجانب توقيعي قبل عيد ميلاد الملك الجمعة |
| Enquanto os ingleses atacam do exterior... o malévolo Cardeal enfraquece-nos por dentro... fazendo um aliança secreta com Buckingham e colocando-se no trono. | Open Subtitles | بينما يهجم الإنجليز من الخارج الكاردينال الشرير يقوض من الداخل يشكل تحالفاً سرياً مع باكنغهام ويضع نفسه على العرش |
| - Podes matar-me... mas espera-te uma surpresa que nem Buckingham poderá impedir. | Open Subtitles | ولكن مفاجأة تنتظرك حتى باكنغهام لا يستطيع منعها |
| Dois guardas do Palácio de Buckingham que cantam e fazem animais de balões, um cavalo que anda a cavalo e o irmão da Tila Tequila, Vince Vodka. | Open Subtitles | اثنين من حراس قصر باكنغهام و أيضاً الغناء , و عمل بالون حيوانات حصان يستطيع أن يركب حصان |
| A mãe tem um aluno da 1ª classe, inscrito na Escola Primária de Buckingham. | Open Subtitles | والدتها لديها طفل في الصف الأول في مدرسة باكنغهام الابتدائية |
| - Levará este tratado ao Duque de Buckingham. | Open Subtitles | - سوف تحملين هذه المعاهدة لدوق باكنغهام - |
| - Ele enviou uma mensageira.... com um tratado secreto a um homem chamado Buckingham. | Open Subtitles | مع معاهدة سرية لرجل يدعى باكنغهام |
| Por falar nisso, mãe. Telefonaram do Palácio de Buckingham. Querem o chapéu de volta. | Open Subtitles | لقد تذكرت، إتصل "قصر باكنغهام" ويريدون استرجاع قبّعتهم. |
| Nós estamos em Londres. Vamos ao Palácio de Buckingham. | Open Subtitles | حسناً نحن في (لندن) سنذهب إلى قصر (باكنغهام) |
| Uma reviravolta brutal na boa-sorte de uma cidade, retractada na bandeira, que esta noite voa a meia haste, no Palácio de Buckingham. | Open Subtitles | هذه الصورة التي تدور حول مدينة تعرضت للخراب انعكست في العـلم المُنكس فوققصر"باكنغهام" |
| Já se tinha decidido pelos guardas do Palácio de Buckingham, mas foi tudo por água abaixo. | Open Subtitles | أنه قرر أخيرا أختيار حراس قصر باكنغهام جيد! |
| Uns quantos milhares destas e abrimos caminho até ao Palácio de Buckingham. | Open Subtitles | بضع آلاف من هذه ويمكننا حفر طريقنا لقصر "باكنغهام". |
| Porque preferia trabalhar para te libertar do que jantar com o Rei no Palácio de Buckingham. | Open Subtitles | لأني أفضل العمل لإطلاق سراحك على تناول العشاء مع الملك في قصر "باكنغهام" |
| - Como a da Rainha em Buckingham. | Open Subtitles | صحيح، مثل غرفة الملكة في باكنغهام |
| esta é a casa dos Banks ou o Palácio de Buckingham? | Open Subtitles | هل هذا بيت عائلة (بانكس) أم قصر (باكنغهام)؟ |
| Homer, não, pára; estás a pensar no palácio de Buckingham! | Open Subtitles | كلا ، توقف ، من تقصدهم هم حراس قصر (باكنغهام) |
| Fui ao Palácio de Buckingham e só trouxe um pedaço de madeira velha? | Open Subtitles | ذهبت إلى قصر (باكنغهام) وأخذرت قطعة من الخشب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 