| É por causa de Miss Sainsbury Seale? | Open Subtitles | الأمر يتعلق بالآنسة "سانزبري سيل" أليس كذلك؟ |
| Hastings, tenho de contactar com Miss Lemon em Londres. | Open Subtitles | "هستنغز " يجب أن أتصل بالآنسة " ليمون " البارعة |
| Mãe, será necessário referires-te sempre à Alicia como Miss Huberman? | Open Subtitles | أمن الضروري لكِ أن تنادي (أليسيا) بالآنسة (هيوبرمان)؟ |
| Lembras-te na 3ª classe quando ambos estávamos apaixonados pela Mna. | Open Subtitles | أتتذكـر السنـة الثـالثـة حين كنـا مغرميـن بالآنسة (هـامـل) |
| Não estava interessada na senhorita Darby ou na questão feminina. | Open Subtitles | لم أكن مهتمة أبداً بالآنسة داربي أو شؤون النساء |
| - ... recebo-te, Anna May Smith... | Open Subtitles | -ارتبط بالآنسة (ماي سميث ) |
| Quando encontrar sítio, ligue à Miss De Veccio e dê-lhe a morada. | Open Subtitles | حينما تجد مكاناً، اتصل بالآنسة (ديفاكيو) وأخبرها بالعنوان |
| - Posso chamar a Miss Long? | Open Subtitles | -أيمكننى الإتصال بالآنسة/لونج؟ |
| E conheceu também Miss Benes, no mesmo health club? | Open Subtitles | -التقيت بالآنسة بينيس في نفس النادي؟ |
| Mr. Knightley e Miss Fairfax são um par. | Open Subtitles | السيد (نايتلي) على علاقة بالآنسة (فيرفاكس). |
| Porque vai ligar a Miss Anna? | Open Subtitles | ) لا مشكلة - لماذا تريدين الإتصال بالآنسة (آنا) ؟ |
| Estou apaixonado pela Miss Aldrin. | Open Subtitles | أنا مغرم بالآنسة ألدرين |
| "Sr. Ferris, ligue a Miss Aisha 96265552222" | Open Subtitles | "سيد (فارس)، أرجو أن تتصل بالآنسة (عائشة)." |
| Esqueceu-se de mencionar o seu relacionamento anterior com a Miss Simmons-Howe. | Open Subtitles | لقد نسيت أن تذكر علاقتك السّابقة بالآنسة (سيمنس هاو). |
| - No que toca a Miss Donati, aborrecimento é a última coisa que temo. | Open Subtitles | ،)عندما يتعلّق الأمر بالآنسة (دوناتي فالملل هو آخر شيء أخشاه |
| Bem, quando tu e a Miss Piggy casarem, que vai acontecer à nossa tournée? | Open Subtitles | . بعد زواجك بالآنسة "بيغي". |
| Há um mistério que envolve a Mna. Lane. E esta é a minha oportunidade de resolvê-lo. | Open Subtitles | ثمة غموض يحيط بالآنسة (لين)، وهذه فرصتي لحله |
| Agente Reynolds, pode acompanhá-lo à saída e trazer a Mna. Bynes para uma sala mais reservada? | Open Subtitles | (رينولد) , أيُمكنكَ أن ترافقه للخارج ، و أن تأتى بالآنسة (بينس) إلى غرفة أكثر خصوصية؟ |
| Não, busco o medalhão da da senhorita Margaret. | Open Subtitles | ـ أوه؛ لا؛ يا سيدي كنت أبحث فقط عن القلادة الخاصة بالآنسة مارجريت |
| Gostaria de lhe apresentar a senhorita Michele Monet. | Open Subtitles | أود أن أعرفك بالآنسة ميشيل مونيت |
| - ... recebo-te, Anna May Smith... | Open Subtitles | -ارتبط بالآنسة (ماي سميث ) |
| Bem, tenho de ligar à menina Reynolds e explicar-lhe porque tive de cancelar. | Open Subtitles | "حسناً يجب أن اتصل بالآنسة "رينولدز "لأشرح لها لماذا لا يمكنها الحصول على وقت "سامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 