"بالآنسة" - Traduction Arabe en Portugais

• Miss
• Mna
• senhorita
• recebo-te
• à menina

É por causa de Miss Sainsbury Seale?
الأمر يتعلق بالآنسة "سانزبري سيل" أليس كذلك؟

Hastings, tenho de contactar com Miss Lemon em Londres.
"هستنغز " يجب أن أتصل بالآنسة " ليمون " البارعة

Mãe, será necessário referires-te sempre à Alicia como Miss Huberman?
أمن الضروري لكِ أن تنادي (أليسيا) بالآنسة (هيوبرمان)؟

Lembras-te na 3ª classe quando ambos estávamos apaixonados pela Mna.
أتتذكـر السنـة الثـالثـة حين كنـا مغرميـن بالآنسة (هـامـل)

Não estava interessada na senhorita Darby ou na questão feminina.
لم أكن مهتمة أبداً بالآنسة داربي أو شؤون النساء

- ... recebo-te, Anna May Smith...
-ارتبط بالآنسة (ماي سميث )

Quando encontrar sítio, ligue à Miss De Veccio e dê-lhe a morada.
حينما تجد مكاناً، اتصل بالآنسة (ديفاكيو) وأخبرها بالعنوان

- Posso chamar a Miss Long?
-أيمكننى الإتصال بالآنسة/لونج؟

E conheceu também Miss Benes, no mesmo health club?
-التقيت بالآنسة بينيس في نفس النادي؟

Mr. Knightley e Miss Fairfax são um par.
السيد (نايتلي) على علاقة بالآنسة (فيرفاكس).

Porque vai ligar a Miss Anna?
) لا مشكلة - لماذا تريدين الإتصال بالآنسة (آنا) ؟

Estou apaixonado pela Miss Aldrin.
أنا مغرم بالآنسة ألدرين

"Sr. Ferris, ligue a Miss Aisha 96265552222"
"سيد (فارس)، أرجو أن تتصل بالآنسة (عائشة)."

Esqueceu-se de mencionar o seu relacionamento anterior com a Miss Simmons-Howe.
لقد نسيت أن تذكر علاقتك السّابقة بالآنسة (سيمنس هاو).

- No que toca a Miss Donati, aborrecimento é a última coisa que temo.
،)عندما يتعلّق الأمر بالآنسة (دوناتي فالملل هو آخر شيء أخشاه

Bem, quando tu e a Miss Piggy casarem, que vai acontecer à nossa tournée?
‏. ‏ بعد زواجك بالآنسة "‏بيغي"‏.

Há um mistério que envolve a Mna. Lane. E esta é a minha oportunidade de resolvê-lo.
ثمة غموض يحيط بالآنسة (لين)، وهذه فرصتي لحله

Agente Reynolds, pode acompanhá-lo à saída e trazer a Mna. Bynes para uma sala mais reservada?
(رينولد) , أيُمكنكَ أن ترافقه للخارج ، و أن تأتى بالآنسة (بينس) إلى غرفة أكثر خصوصية؟

Não, busco o medalhão da da senhorita Margaret.
ـ أوه؛ لا؛ يا سيدي كنت أبحث فقط عن القلادة الخاصة بالآنسة مارجريت

Gostaria de lhe apresentar a senhorita Michele Monet.
أود أن أعرفك بالآنسة ميشيل مونيت

Bem, tenho de ligar à menina Reynolds e explicar-lhe porque tive de cancelar.
"حسناً يجب أن اتصل بالآنسة "رينولدز "لأشرح لها لماذا لا يمكنها الحصول على وقت "سامي