عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالأسر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na jaula
-
no cativeiro
| Ainda estás na jaula... comigo. | Open Subtitles | ما زلت بالأسر بصحبتي. |
| Ainda estás na jaula... comigo. | Open Subtitles | ما زلت بالأسر... بصحبتي. |
| Aqueles que nunca sofreram o exílio... não sabem o que é ouvir uma voz amiga no cativeiro... nem compreenderiam as razões... da explosão de sentimentos que ia ocorrer. | Open Subtitles | أولئك الذين لم يسبق لهم وأن نُفوا لا يعرفون ماهو شعور سماع صوت صديق بالأسر ولن يفهموا السبب |
| Sim, mas cresceu no cativeiro. | Open Subtitles | نعم، و لكنه تربى بالأسر |