| Esta canção ainda não tem nada de especial. Faço-me entender? | Open Subtitles | لا شيء مميز بالأغنية حتى الآن هل كلامي واضح؟ |
| Alex. Estou a pensar numa canção. É uma canção fabulosa. | Open Subtitles | أليكس، أنا أفكّر بالأغنية إنها أغنية رائعة |
| Bem, essa última canção é uma canção feliz sobre canções felizes. | Open Subtitles | حسناً، هذهالأغنية.. أعني هذه الأغنية الأخيرة إنها أغنية سعيدة تتعلق بالأغنية السعيدة |
| Esperem. Talvez a canção diga alguma coisa. | Open Subtitles | إنتظري قد يكون هناك شيء آخر بالأغنية |
| Eu ajudo-te no trabalho. E tu ajudas-me na música. | Open Subtitles | أنا سأساعدك بتقرير وأنت تساعدني بالأغنية. |
| Podem fazer isso durante uma canção, mas não passa disso. | Open Subtitles | تستطيعان فعل ذلك بالأغنية لكن يكفي |
| Não, sentir a canção. | Open Subtitles | لا , اقصد اشعر بالأغنية |
| O problema não é a canção. | Open Subtitles | المشكلة ليست بالأغنية |
| O que é que achaste da canção? | Open Subtitles | ما رأيك بالأغنية ؟ |
| Sim. Gostei muito da canção. | Open Subtitles | -أجل، استمعت بالأغنية كثيراً |
| - Foi a canção que vocês me deram. | Open Subtitles | ) - بالأغنية التي أعطيتماني إيّاها - |
| - numa multidão. - Não gritei. Eu só cantei como está na música. | Open Subtitles | أنا لم أصرخ بها، أنا فقط غنيّتها تمامًا كما كانت بالأغنية |
| Acho que está a pensar na música errada. | Open Subtitles | أعتقد بإنك تفكر بالأغنية الخطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 