| O Esquadrão de Combate que escolte a Gemenon Traveller afastando-a das outras naves da frota. | Open Subtitles | اعطي الامر لدورية الحراسة بالطيران حول الناقلة جمينون ولايقترب من اي سفن اخري بالاسطول |
| Mostrava às pessoas da frota que podem confiar nos dirigentes. | Open Subtitles | لكي يستطيع كل شخص بالاسطول ان يثق بالاشخاص ذات المستويات الاعلي |
| Para ter a nossa fotografia em todos os jornais da frota. | Open Subtitles | حتي توضع صورتنا علي الغلاف الرئيسي لكل نشرة وصورة تبقي بالاسطول |
| Há apenas um homem aqui disposto a trabalhar para a melhoria das condições dos povos da frota. | Open Subtitles | الان يوجد رجل واحد هنا.. حيث يرغب بتحسين معيشة الناس بالاسطول |
| São os pilotos mais qualificados da frota. | Open Subtitles | انهم اكثر الطيارين كفاءة بالاسطول |
| Todas as naves da frota ouviram a emissão. - Não importa. | Open Subtitles | كل سفينة بالاسطول سمعت الرسالة - لايهم - |
| Falei com os outros comandantes da frota. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع القادة الاخرون بالاسطول |
| Vais perder o ponto de encontro com a frota se não te despachares. | Open Subtitles | سوف تفقد لقائك بالاسطول لو لم تسرع |
| Mas também precisamos de contactar a frota. | Open Subtitles | ولكننا ايضا نحتاج الاتصال بالاسطول |
| Contactem os outros comandantes da frota. | Open Subtitles | اتصل بكل القادة بالاسطول |
| Ouviste os rumores: os Cylons assemelham-se ao humanos, há células adormecidas na frota... | Open Subtitles | لقد سمعت الاشاعات (السيلونز) يبدون مثل البشر عملاء نائمون مختفون بالاسطول |
| Ligue-me a toda a frota. | Open Subtitles | اوصلني بالاسطول كله |
| Vou contactar a frota. | Open Subtitles | سوف اتصل بالاسطول |
| Levante voo, frota. | Open Subtitles | انطلقي بالاسطول |
| Para Galactica. A melhor nave da frota. | Open Subtitles | نُخب (جلاكتيكا) , أعظم مركبة وُجِدَت بالاسطول |
| Quantos Cylons existem na frota? | Open Subtitles | كم عدد (السيلونز) بالاسطول ؟ |
| 47 905 pessoas na frota. | Open Subtitles | (47,905شخص بالاسطول) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 