"بالاغتصاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• violação
• violada
• violar
• violador
• violações

Sim, mas uma acusação de violação não é prova de violação.
أجل، لكن الاتهام بالاغتصاب لا يعد دليلاً على حدوث الاغتصاب

Basta olhar para o caso do Central Park Cinco: Cinco adolescentes que falsamente confessaram uma brutal violação coletiva em 1989, com os pais ao seu lado.
يمكنكم فقط النظر في قضية سنترال بارك فايف: حيث اعترف خمسة مراهقين كذبًا بالاغتصاب الجماعي في عام 1989، في حضور آبائهم.

Todas as suas contas "online" foram inundadas com imagens retiradas desse vídeo, com ameaças gráficas de violação e de morte e com insultos em relação à fé muçulmana dela.
وامتلأت كل حساباتها على الإنترنت بصورٍ من ذلك الفيديو، مع تهديداتٍ بالاغتصاب والقتل وإهاناتٍ وعنصرية ضد كَونها مُسلمة.

Não se importa de matar um feto, mas quando alguma drogada é violada e assassinada, é contra dar-lhe aquela grande e velha injecção?
أنت لا تمانع قتل الجنين ولكن عندما يقوم مجرم بالاغتصاب أو القتل فأنت تعارض إعدامه بالحقنة

Agente Rolfe Suspeito de violar 2 Raparigas
اعتقال متهم بالاغتصاب الشرطى ليندر رولف المتهم باغتصاب فتاتين

Porque o Sr. Rai acusou-me de violador, e pediu-me para renunciar.
لأن السيد روى أتهمنى بالاغتصاب وطلب منى الاستقالة

Se eu fizesse fortuna a fantasiar sobre violações e homicídios não me orgulharia muito disso!
اتعلم، لو اني صنعت ثروتي من عن طريق التوهم بالاغتصاب والجرائم،،، ما كنت لإكون فخوراً بذلك.

Tassi de Florença... declaro-o culpado por violação, e sentencio-o a dois anos de prisão.
أعلن بأنك مذنب بالاغتصاب أحكم عليك بعامين سجن

Caso contrário, prendem-te e acusam-te de violação. De que estás a rir?
و إلا سيقومون باعتقالك و اتهامك بالاغتصاب

Se alguém me acusa de violação, ­ eu vou lembrar-me do nome.
ان اتهمتني احداهن بالاغتصاب فسأذكر اسمها

Já venceste as acusações de violação uma vez, pensaste, talvez, que não terias tanta sorte da segunda vez.
انت اتهمت بالاغتصاب من قبل ربما انك لم تكن محظوظ فى المرة الثانية لفعلتك

Portanto, ela teve de ir seduzir o quiroprático e ameaçá-lo com violação de menor se ele não pagasse.
نعم, أي أنها ذهبت لتغوي مقوم العظام, وهددته قانونياً بالاغتصاب لو لم يدفع لها.

Em 95, duas acusações de violação. Livrou-se das duas por falta de provas.
اثنان منهم أُدينوا عام 95 بالاغتصاب إنه يتجول طيلة الوقت لكن لا دليل يدينه.

Como é que acusar o oficial de violação protege o pelotão?
فكيف يمكن لاتهام رقيبها بالاغتصاب ان يحمي الفصيلة ؟

Várias condenações por violação, e colocação de câmaras em casas de banho para mulheres.
عدة ادانات بالاغتصاب وضع كاميرات خفية في حمامات النساء

Além disso... uma chefe feminina a acusar um chefe masculino de violação?
بجانب طاهية امرأة تتهم طاهى رجل بالاغتصاب ؟

Ameaçam-me com violação, assassínio e fazem-me admitir roubar carteiras que é um crime menor.
تتهمني بالاغتصاب والقتل وبعدها تجعلني اعترف بانني اسرق المحفظات كي تقوم باذلالي

Não se trata de uma violação, isto é sobre a tortura.
الأمر لا يختص بالاغتصاب مع هذا الجاني,بل عن التعذيب

Espero que goste de ser violada, madame.
أتمنى أنك تستمتعي بالاغتصاب, سيدتي

- Quando tu aqui chegaste, tu querias ir para um local público porque estavas assustado com que gritasse estar a ser violada.
-عند قدومك إلى هنا ، أردت الذهاب إلى مكان عام لأنك كنت خائفًا من اتهامك بالاغتصاب.

Se fosse certo, essas pessoas estão predestinadas a violar e assassinar.
لَو كانَ هذا صَحيحاً، أولئِكَ الأشخاص مَكتوبٌ عليهِم أن يقوموا بالاغتصاب و القَتل

Este tipo é um violador em série, condenado.
أدين هذا الرجل بالاغتصاب التسلسلي

De 100 por cento em violações. Por isso sou muito boa.
100% فيما يتعلق بالاغتصاب لهذا أنا بارعة جداً