"بالاقتراب من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perto do

Você não irá chegar perto do ponto de exfiltração.
وغير مسموح لك بالاقتراب من عملية الاستخراج هذه

Sabem que não vos vão deixar chegar perto do jacto, se é que há algum.
يسمحون لك بالاقتراب من الطائرة حتى إذا كانت هناك واحدة

Se achas que te vou deixar assim perto do teu professor, estás muito enganado, rapaz.
إذا كنت تعتقد أنّني سأسمح لك بالاقتراب من معلمك الخاص من دون تلك الرائحة عليك أن تفكر من جديد، يافتى

O pai chegou com uma espingarda e ninguém se chega perto do corpo até ele falar com quem matou o filho.
الوالد ظهر للتو مع بندقية، لن يسمح للشرطة بالاقتراب من الجثة حتى يتحدث إلى الضابط الذي قتل ولده

Vamos começar por dar um passo para mais perto do céu.
لنبدأ بالاقتراب من الجنة

Ele nem me vai deixar entrar pela porta, quanto mais chegar perto do Marwan.
أنه لن يسمح لي بالاقتراب من باب بيته، فكيف به من (مروان) نفسه

Ele não me deixa entrar na sua casa, muito menos chegar perto do Marwan.
لن يسمح لي بالاقتراب من بابه، فماذا عن (مروان) نفسه

Não quero nem ficar perto do Felix, caras.
لا أرغب حتى بالاقتراب من (فليكس) يا رجل.