"بالباقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• resto
• com o troco
• Fica
• ficar com
• Fique com
• Pode

Coloque dinheiro no estabelecimento. Eu me ocuparei do resto.
أن تضع المال في المنزل، وأنا أقوم بالباقي

Nós fazemos o teu mundo verde, tu fazes o resto.
نحن نقوم بجعل عالمك أخضر، و أنت تقوم بالباقي.

Tragam cá o dinheiro amanhã e eu trato do resto.
انصت لي، اجلب المال إلى هُنا بالغد وسأتكفّل بالباقي.

Foram 20 dólares, certo? Obrigada. Fica com o troco.
كانت عشرين دولاراً، صحيح؟ شكراً لك احتفظي بالباقي

Se o encontrar, peço que me entregue, e eu trato do resto.
،لو عثرت عليه أطلب منك أن تحضره إلي وأنا سأهتم بالباقي

Apenas distrai o chefe dele, que eu farei o resto.
فقط قومي بصرف انتباه رئيسه بالعمل وأنا سأتكفل بالباقي

Vera, preocupa-te com o marketing que eu trato do resto.
فيرا , اعملي على التحظير للتسويق وانا سأهتم بالباقي

Levem-no até à entrada e ele trata do resto.
يجب ان تقودوه الي المكان, وهو سيقوم بالباقي

Muita gente diz que as empresas vão erguer as economias em desenvolvimento, e que o empreendedorismo social se encarregará do resto.
الكثير من الناس يوقولون ان الاعمال سترفع الاقتصاد النامي. و الاعمال الاجتماعية ستهتم بالباقي

Já o fiz muitas vezes! Muito bem. Acho que a minha magia Pode fazer o resto.
أوه جيد وأعتقد أن السحر يمكنه القبام بالباقي

Olha, quero que fiques com isto. Isso paga a renda. Eu fico com o resto.
خذي هذه، ستغطي قيمة الإيجار وأنا سأحتفظ بالباقي

Deves tentar chegar ali, minha ninjette. Nós faremos o resto.
عليكي فقط ان تصلي هناك عزيزتي النينجا ونحن سنقوم بالباقي

Eu continuo com os filmes, e ele tratará do resto.
سأتابع عمل تجارة الأفلام وهو يقوم بالباقي

Se ligar, ligou. Deixa o Lovell fazer o resto.
إذا بدأ الإحتراق فقد بدا دع لوفيل يقوم بالباقي

Bastou uma pequena dose para matar Celia Austin e aposto que o assassino ficou com o resto.
"لقد تكفلت كمية صغيرة منه بقتل "سيليا أوستن و أنا أراهن بأن القاتل احتفظ بالباقي

Toma, Fica com o troco. Talvez dê para pagar um táxi de volta para o teu quarto esta noite.
خذ يا وسيم، احتفظ بالباقي فقد تعود بسيارة الأجرة، هذه الليلة

Fica com o troco.
احتفظ بالباقي انت تسطيع ان تعمل عمل افضل من هذا

Fica com o troco e compra uma pila. Assim que eu me sentia bem. Regressamos ao quarto.
نعم احتفظ بالباقي وشتر لنفسك قضيب اذن انا هادىء عدنا للغرفه صح ؟

Não, faça isso por mim e Pode ficar com o troco.
لا يا رجل، قم بتولي هذا الأمر عني. وإحتفظ بالباقي ثمناً لوقتك.

Dou-lhe $5 e digo-lhe que fique com o troco. Que fazes aqui, Michael?
أعطيه 5 دولارات و أقوله لن ان يحتفظ بالباقي