"بالبحرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Marinha
• fuzileiro
• fuzileiros

A fase de operação da Marinha pode estar funcional em 30 dias.
المرحلة الخاصة بالبحرية يمكن أن تكون جاهزة في غضون 30 يوما

Capitão Hanks passei minha vida na Marinha buscando somente vencer.
كابتن هانكس, قضيت اغلب حياتى بالبحرية محاولا النجاح فقط

Ele traiu-me na Segunda Guerra Mundial! Era piloto da Marinha no Pacifico.
لقد خدعني في الحرب العالمية الثانية كنت طياراً بالبحرية بالمحيط الهادي

Entraram para a Marinha em 2000 e casaram-se dois anos depois.
إلتحقا بالبحرية في عام 2000 و تزوجا بعد ذلك بسنتين.

Zack Gregory é fuzileiro, foi preso três vezes.
زاك غريغوري هو جندي سابق بالبحرية اعتقل مع اخرين فى سجلة

Mas juntar-me aos fuzileiros foi a melhor coisa que me aconteceu.
ان الالتحاق بالبحرية كان أفضل شـيء لي حدث في حياتي

Tornou-se piloto da Marinha, abatendo quinze aviões.
أحد الطيارين بالبحرية أسقط خمس عشرة طائرة

Não sou um comandante da Marinha. Nem sequer oficial sou. É tudo uma fraude.
أنظر , أنا لست قائداً بالبحرية ولا حتى ضابط

Estou contente por te teres alistado na Marinha.
أنا سعيد جداً إنك قررت الألتحاق بالبحرية

Serviu seu país por mais de 50 anos. Alistou-se na Marinha com 1 7 anos.
خدم بلاده أكثر من 50 سنة، تطوع بالبحرية بسن الـ 17

Venha, moleque. Você tem um grande futuro na Marinha americana.
تعال يا ولد, لديك مستقبل كبير بالبحرية الامريكية

A Marinha em que cresci assegura a continência mediante a gravidade da ocasião.
نشأت بالبحرية على ضرورة تقديم التحية مع اهمية الموقف

Não sei. Estou com vontade de me alistar na Marinha.
لا أعلم ، هناك ما يدفعني للالتحاق بالبحرية

Por isso, vejam a Marinha para um serviço militar de 2 ou 4 anos.
لذا خذوا بعين الاعتبار الالتحاق بالبحرية لعامين أو لـ4 أعوام

Eu tenho medo de ficar sozinho. O meu irmão alistou-se na Marinha.
لا أريد أن أترك وحيداً بمفردي إلتحق أخي بالبحرية الأمريكية

A pobre mulher nunca foi da Marinha.
تلك المرأة المسكينة لم تكن بالبحرية من قبل

E segundo, nunca se vê homens da Marinha... cujo aspecto não tenha sido maltratado, exposto ao vento e a inclemencias
وثانياً, هل رأيت شخص يعمل بالبحرية لم يكن رث المظهر

Primeiro meteu-se numa zaragata e depois arrombámos uma loja da Marinha.
شبه عارٍ , بعدها قام بضرب رجلٍ في الزقاق بعدها اقتحمنا محلاً خاص بالبحرية ..

Há por aí quem queira ser fuzileiro, mas não saiba como consegui-lo.
حاليا هناك شخص بالخارج يريد أن يكون مجندا بالبحرية ولكن ليس لديه أدنى فكرة عن الكيفية

O congressista pensa que nosso fuzileiro ficou louco e pulou.
يعتقد العضوبالكونغرس أن العضو بالبحرية كان مجنوناً وقفز

Entrámos para os fuzileiros porque queríamos ter um código.
لقد انضممنا للأسطول لأننا نريد أن نعيش حياتنا بقانون معين و وجدناه بالبحرية