| Não, não está aqui, mas se estiver, não ia falar contigo. | Open Subtitles | لا, ليست هُنا وإن كانت فهي لا ترغب بالتحدث إليك |
| Comunica contigo através de mim, porque não se atreve a falar contigo directamente. | Open Subtitles | هي تتصل بك من خلالي لأنها لا تتجرأ بالتحدث إليك مُباشرة |
| Há um tipo que quer falar contigo. Queres que me livre dele? | Open Subtitles | . هناك شخص يرغب بالتحدث إليك هل تريدني أن أتخلص منه ؟ |
| Desculpe, se pudesse falar consigo um instante, preciso de voltar para ali. Eles tiraram-no de lá. | Open Subtitles | اعذرني سيدي، هل لي بالتحدث إليك لثانية، علي العودة لهناك مجدداً |
| Você pode manter o meu cliente aqui toda a noite, mas ele não vai falar consigo. | Open Subtitles | بإمكانك الإبقاء على موكلي هنا بين ليلة وضحاها ولكنّه لن يقمْ بالتحدث إليك |
| Convenci Leon a falar com você. Ele está ao telefone. | Open Subtitles | لقد أقنعت "ليون" بالتحدث إليك إنه على التليفون الآن |
| A razão por que queria falar contigo hoje... | Open Subtitles | .. الأمر وحسب سبب رغبتي بالتحدث إليك اليوم |
| Enquanto eles fazem isto, posso falar contigo? | Open Subtitles | بينما يفعلون هذا أتسمح لي بالتحدث إليك للحظة؟ |
| Desculpa por o ter deixado falar contigo daquela maneira. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً لأنني سمحت له بالتحدث إليك بتلك الطريقة. |
| Perdeu, foi um prazer falar contigo. | Open Subtitles | حسناُ، أنت الخاسر، سعدت بالتحدث إليك |
| Ela quer falar contigo. Sê rápido. | Open Subtitles | هي ترغب بالتحدث إليك,أبقي الحديث قصيراً |
| Sammy? Está aqui uma pessoa que quer falar contigo. | Open Subtitles | سامي , يوجد شخص يرغب بالتحدث إليك. |
| Eddie, a Danielle terá todo o prazer em falar contigo, como amiga. | Open Subtitles | "ايدي" "دانييل" ستسعد بالتحدث إليك ، كصديق |
| Muita gente quer falar contigo. | Open Subtitles | الكثير من الأشخاص يرغبون بالتحدث إليك |
| Sr. Pelson, posso falar consigo, por favor? | Open Subtitles | هل لي بالتحدث إليك لدقيقة, سيدي؟ |
| O futebol não quer falar consigo. | Open Subtitles | محبوا كرة القدم لايرغبون بالتحدث إليك |
| Que gostou muito de falar consigo. | Open Subtitles | لقد استمتعت بالتحدث إليك كثيراً |
| Se estiver correcto, venho falar consigo. | Open Subtitles | .إن كنت محقا سأرغب بالتحدث إليك |
| Foi um prazer falar consigo. | Open Subtitles | سُعدت بالتحدث إليك |
| E se estivesse, não ia querer falar com você. | Open Subtitles | حتى لو كان موجود, لن يرغب في بالتحدث إليك. |
| Ele exige falar com você. | Open Subtitles | إنه يطالب بالتحدث إليك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 