"بالتوفيق في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Boa sorte com
• Boa sorte para
• Boa sorte em
• sorte com o
• Boa sorte nas
• sorte para a
• sorte para o
• - Boa sorte na

Tudo bem, Boa sorte com essa viagem pela loucura!
حسنا، بالتوفيق في الانحدار البطيء نحو الجنون علينا الذهاب الآن

Boa sorte com ela, não me quis contar como aconteceu.
بالتوفيق في فك لسانها لا تريد أن تخبرني ما وقع

Boa sorte com o artigo. Ficarei a espera de o ler.
بالتوفيق في المقال سوف أتطلع له

Boa sorte para tentar arranjar quem lhe faça concorrência.
حسنًا,بالتوفيق في محاولة إيجاد برنامج حينها للوقوف تجاهه.

Foi bom ver-te. Boa sorte para encontrar o que procuras.
سعدت برؤيتك رغم ذلك، بالتوفيق في بحثك عن أخيك.

Boa sorte em encontrar um banco com 2 milhões de dólares em notas pequenas.
بالتوفيق في إيجاد مصرف بالقرب من هُنا لديه مليونا دولار أمريكي بفئات صغيرة.

Boa sorte nas vossas jornadas.
بالتوفيق في طريقكم.

Tudo bem. Boa sorte com isso.
حسنٌ، جيّد، بالتوفيق في معالجته.

Está bem, até lá. Boa sorte com a vossa coisa.
حسناً، إلى اللقاء - بالتوفيق في موضوعك -

- Bem, Boa sorte com isso.
بالتوفيق في ذلك

Boa sorte com o fim do mundo.
بالتوفيق في نهاية العالم

Boa sorte com o teu exame.
بالتوفيق في امتحانكِ.

Boa sorte com isso.
بالتوفيق في ذلك.

Boa sorte para o torneio este fim-de-semana, Treinador.
بالتوفيق في البطولة هذا الأسبوع أيها المدرب

Boa sorte para se safarem desta. Tirem-nos daqui.
بالتوفيق في الدفاع ضد هذه التهم، أخرجوهما من هنا.

Boa sorte para os encontrarem. Ou a ele ou lá o que é!
بالتوفيق في العثور عليهم، أو عليه

Boa sorte para a água inteligente.
بالتوفيق في البحث عن الماء الذكي

Boa sorte para isso. Tenho a certeza que ele terá muito gosto em escrever alguma...
بالتوفيق في ذلك لكنني متأكدة من أنه سيكون ...فخوراً بذلك، أكتب بعض

Boa sorte em traduzir sua atenção para o album ou a venda de bilhetes.
بالتوفيق في اقناعهم بشراء ألبوم أو تذاكر حفلات.

Boa sorte nas licitações.
بالتوفيق في المزايدات.

- Boa sorte na procura de emprego. - Obrigado.
بالتوفيق في بحثك عن عمل شكراً