| Não posso nem entrar numa banca de jornal e comprar um maço de cigarros na confiança, meu caro. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أذهب لكشك بيع صحف... واشتري سجائر بالثقة يا صديقي |
| Tens problemas de confiança, meu. Eu, Sr. "Organização Secreta"? | Open Subtitles | حسنا, لديك مشاكل بالثقة يا صديقي |
| Conduzir é ter confiança, George Michael. Carrega no pedal! | Open Subtitles | القيادة لها علاقة بالثقة يا (جورج مايكل) دسّ عليه! |
| - Não, isto é sobre confiança! | Open Subtitles | -كلا، لأن الأمر متعلق بالثقة يا (تاندي ) |
| - Não estou morto de confiança. | Open Subtitles | أنت لا توحي لي بالثقة يا (إدجار) |
| Estás-me a encher de confiança, Jake. | Open Subtitles | تملائني بالثقة يا(جاك). |
| É um homem de confiança, Bob por ter vindo até aqui sozinho. | Open Subtitles | أنت رجل جدير بالثقة يا (بوب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 