"بالجانب الأخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outro lado

Devia ter morrido, mas por causa de um defeito de nascença, o meu coração é aqui, do outro lado.
كان من المفترض أن اموت ولكن ولحسن حظي قلبي هنا , بالجانب الأخر

A fronteira da Mongólia é do outro lado do caminho. 4 a 5 dias de distância.
الحدود المنغولية هي بالجانب الأخر من السكه أربعه او خمسة أيام

"Observando o outro lado, esperando no sabor do mel, o aroma do verão."
تحديق بالجانب الأخر بإنتظار طعم العسل و رائحة الصيف

Está tudo algo caótico agora. Toda a gente preocupada com o outro lado disto.
الأمور صعبة الآن وكلنا قلقين بالجانب الأخر من هذا

Se houve atropelamento e fuga e ficou com as pernas partidas, como acabou enterrado em lixívia num parque do outro lado da cidade?
على افتراض أنها كانت حادثة صدم و فرار كيف لشخص بساقين مكسورتين أن ينتهي به الأمر بالجانب الأخر من المدينة مدفوناً في حديقة و مغطى بمحلول القِلي

Voltaremos a ver-nos do outro lado.
ساراكِ بالجانب الأخر

Vemo-nos do outro lado.
ساراكِ بالجانب الأخر

William Siminski, o número 12 da sorte, do outro lado da rua.
حسنًا، (ويليام سيمينسكي)، رقم 12 المحظوظ بالجانب الأخر من الشارع مباشرة أجل

"Observando o outro lado"
تحديق بالجانب الأخر

-"Observando o outro lado."
تحديق بالجانب الأخر