"بالجانب الأيمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lado direito

Aquela coisa imane do lado direito não te intriga?
ذلك الشئ الضخم بالجانب الأيمن بأمعائها لم تلاحظ هذا؟

Tens massa no lado direito da tua casa.
ثمّة معكرونة ملتصقة بالجانب الأيمن لوجهك

E, se estiver disposto a continuar a torturar as minhas filhas, amanhã ataco o lado direito.
و ان كنت مستعدا لتستمر بتعذيب بناتي غدا سوف أتجول بالجانب الأيمن

O cérebro dela compensa e coloca-os todos no lado direito.
لذا قام دماغها بتعويض ذلك و وضعت الأرقام كلها بالجانب الأيمن

Ela soprou, apenas, as velas do lado direito.
و قد أطفأت الشمعات التي بالجانب الأيمن فقط

Vamos pelo lado direito da sala sob as câmaras de segurança.
تشبث بالجانب الأيمن من القاعة تحت الكاميرات السرية

No bolso. Do lado direito.
إنّها في الجيب، بالجانب الأيمن

- Do lado direito.
إنه بالجانب الأيمن بالضبط.

Ou vais para o lado direito ou vais para casa, e ficas a ver o SportsCenter de pila na mão esquerda e uma embalagem de comprimidos para a diarreia na direita.
إما أن تذهب لتلعب بالجانب الأيمن أو لتعود إلى المنزل وذلك المركز الرياضي مع قضيبك في يدك اليسرى وإبريق كبير من (الكاوبيكتيت) في يدك اليُمنى ـ الكاوبيكتيت :