"بالجينات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• genética
• genes
• gene
• genético

Eles estavam a fazer uma experiência na área da genética relacionada com os membros dianteiros e posteriores dos animais.
كانوا يجرون تجربة ذات صلة بالجينات متعلقة بالأطراف الأمامية والخلفية للحيوانات

Certos indivíduos podem ter autismo por uma razão que é genética, mas não é porque haja autismo na família.
في حالة بعض الأفراد، بالإمكان أن يصابوا بالتوحد لسبب ذي علاقة بالجينات و لكن ليس لأن التوحد أمر وراثي في عائلتهم.

As informações descrevem um avanço na terapia genética molecular.
تصف البيانات إختراقا في العلاج بالجينات الجزيئي.

Estudam os seus genomas inteiros, e tentam descobrir hot spots de actividade que estão ligados de forma causal aos genes.
ويدرسون كامل جينوماتهم ، ويحاولون إيجاد المناطق المفعمة بالنشاط والتي هي مرتبطةٌ فعلياً بالجينات.

acoplamo-lo aos genes que nos interessam e colocamo-lo numa planta para ver como a planta reage.
و نربط هذا بالجينات التي تهمنا و نضع ذلك في نبتة و نرى كيف تستجيب تلك النبتة.

- Aplique a todos a terapia do gene. - Não vai dar.
. أعطي كل شخص العلاج بالجينات . هو لا يريد

Isto fornece indicações de que o autismo é genético.
إذاً فهذا يعيطينا بعض المعلومات بأن التوحد له علاقة بالجينات.

O seu equipamento foi utilizado durante a terapia genética necessária para completar o processo de duplicação.
أجهزته إستعملت أثناء العلاج بالجينات مطلوب للإكمال عملية المضاعفة.

Se aquilo não é uma prova de mutação genética, então, não sei o que é.
إذا لم يكن هذا دليلاً على عملية تلاعب بالجينات فأنا لا أعرف ما هذا

Se chegarmos a aperfeiçoar esta terapia genética...
إذا أردنا التقدم لإتقان وإنجاز العلاج بالجينات

Não necessariamente, nós desenvolvemos uma terapia genética que funciona... algumas vezes.
ليس بالضرورة. نحن طورنا العلاج بالجينات التى تعمل... لبعض الوقت.

Ouvimos dizer que a aliança fazia clonagem e manipulação genética.
سمعنا أن التحالف كانو يقومون بتجربة الإستنساخ والتلاعب بالجينات الوراثية

Os dados descrevem grandes avanços na terapia genética e molecular da próxima geração.
البيانات تصف a إختراق في generatlon قادم العلاج بالجينات الجزيئي.

Ao fim de três semanas sem serem regadas, as que têm genes portam-se muito melhor.
و بعد ثلاثة أسابيع بدون السقي، فإن التي بالجينات تبلي أحسن كثيرا.

Estudos de gémeos mostram um forte componente genético, embora não saibamos quais os genes envolvidos.
أظهرت دراسة التوائم وجود عامل جيني قوي. مع عدم معرفتنا بالجينات المسببة لذلك.

E como resultado da terapia de genes extraterrestres todos os seis pacientes tratados nesta sala começaram a recuperar das suas doenças.
و كنتيجة للعلاج بالجينات المهجنة كل الستة مرضى الذين عولجوا فى هذه الغرفة بدؤا بالتعافى من مرضهم

Quando me submeteu à terapia de genes, garantiu-me que podia reverter o processo.
عندما إستأجرتني لتجربة العلاج بالجينات وعدتني بأنك سوف تعكس هذه العملية

Não é genético. Não podes atribuir tudo aos teus genes.
ليس للأمر علاقة بالجينات لايمكنك القاء اللوم في كل شئ على الجينات

No YouTube. Nasceu com um gene que não a deixa sentir dor.
لقد ولدت بالجينات ، Youtube علي موقع التي تجعلها لا تشعر بأي ألم ، علي الإطلاق