"بالحجم الطبيعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tamanho natural
• tamanho real
• tamanho normal

Deve lá haver uma estátua de bronze tua em tamanho natural.
و هناك نصب برونزي بالحجم الطبيعي لك بارز في مكان ما هناك

Faço coisas como desenhar "drones" militares em tamanho natural nas ruas das cidades, por todo o mundo, para que as pessoas comecem a pensar, a dar a volta à cabeça, nestas tecnologias muito difíceis de ver e muito difíceis de imaginar.
وأرسم بالحجم الطبيعي هيكل الطائرات العسكرية بدون طيار في شوارع المدينة حول العالم، لكي يبدأ الناس في التفكير والفهم ومن الصعب جدا الرؤية والتفكير في التكنولوجيا

Também cria esculturas em tamanho natural, em fibra de vidro, sobretudo de animais, que, depois, cobre totalmente de "bindis", muitas vezes com um simbolismo poderoso.
كما قامت بنحت أشكال بالحجم الطبيعي من الإلياف الزجاجية, غالباً من الحيوانات, والتي قامت بتغطيتها كلية بالبندي, لتكون غالباً مصحوبة بترميز قوي.

Eu adorei a idéia de criar um Papai Noel em tamanho real, todo feito com pinhas.
انا احب فكرة صنع سانتا كلوز بالحجم الطبيعي

Por que não fazem mapas do tamanho real das coisas?
لماذا لا يرسمون الخرائط بالحجم الطبيعي ؟

Os nossos sentidos funcionam bem em relação a objetos de tamanho normal à velocidade dos mamíferos, mas não estão adaptados para as leis maravilhosas da velocidade da luz.
حواسنا تعمل بشكل جيد بالنسبة للأجسام بالحجم الطبيعي والتي تتحرك بسرعة الثديات ولكنها

O Porsche é de tamanho normal. Tu és enorme.
البورش هي بالحجم الطبيعي أنت كائن غريب.

Como uma espécie de boneca em tamanho natural.
مثل نوع من الدمى بالحجم الطبيعي

Estou a ser real, esta é uma foto de tamanho real.
لا، أنا لريال مدريد، وهذا هو بالحجم الطبيعي الصورة.

Não vamos comprar uma estátua do Spider-Man em tamanho real.
نحن لا يحصلون بالحجم الطبيعي الرجل العنكبوت التمثال.

Pela última vez, nada de Hulk, nem de Batman, nem nada em tamanho real.
وللمرة الأخيرة، لا هالك، لا باتمان، لا بالحجم الطبيعي التماثيل.

Os núcleos têm um tamanho normal.
النوى جميعها بالحجم الطبيعي