| As dores de cabeça, o cansaço, o pavio curto... pode ser reacção às injecções. | Open Subtitles | رائع الصداع ، التعب .. المزاج القصير يمكن ان تربطي ذلك بالحقن |
| Desculpe. Mas só ataco pessoas com injecções. | Open Subtitles | أنا أسف، لكن طلقتي هي ظرب الناس بالحقن |
| Então, se pudermos começar as injecções agora, por favor. | Open Subtitles | لذا,نحن سنبدأ بالحقن الآن رجاء |
| Lustig voltará para o corredor da morte e está marcado morrer por injecção letal a 16 de Março. | Open Subtitles | لوستيغ سيعود ليطبق عليه حكم بالإعدام بالحقن بمواد سامة في تاريخ 16 مارس |
| Segundo o Código de Conduta da Justiça Militar a pena máxima para homicidio é morte por injecção letal. | Open Subtitles | تحت الرمز الموحّد من العدالة العسكرية فإنّ العقوبة القصوى للقتل هي الموت بالحقن القاتلة |
| Anos de nutrição parentérica causaram insuficiência hepática, que obriga a um transplante multiórgãos do intestino delgado, intestino grosso, estômago, pâncreas e fígado. | Open Subtitles | سنوات من التغذية بالحقن تسببت في فشل كبده، نتيجة لذلك أصبح في حاجة لزراعة الأعضاء المتعددة الامعاء الدقيقة، الامعاء الغليظة، |
| Temos razões para acreditar que foi um suicídio, provavelmente causado por níveis elevados de potássio, o mesmo químico usado nas injecções letais. | Open Subtitles | لدينا سبب يجعلنا نعتقد أنه كان انتحاراً على الأغلب سببه ارتفاع معدلات البوتاسيوم في الجسم بسبب نفس المادة الكيميائية التي يستخدمونها في الإعدام بالحقن |
| E os comprimidos e injecções eram suposto continuar o processo. | Open Subtitles | ويُفترض بالحقن والحبوب أن تكمل العملية |
| Trataram-me com injecções no cérebro, mas escapei. | Open Subtitles | وأن يثقبوا دماغي بالحقن |
| Ela deu-nos injecções. Ela... | Open Subtitles | وخزتنا بالحقن خاصتنا |
| - Está tudo aqui. - Vou começar a fazer as injecções. | Open Subtitles | كلها هنا سابدأ بالحقن |
| Se o Cal tinha uma úlcera péptica só poderia tomá-lo por injecção. | Open Subtitles | اذا كان كال يعاني من قرحة هضمية فيجب عليه أن يأخذه بالحقن فقط |
| Derevko recebeu a sentença máxima de acordo com a lei federal... morte por injecção. | Open Subtitles | إستلم دريفكو الحدّ الأعلى جملة تحت القانون الإتحادي - موت بالحقن القاتلة. |
| - Envenenamento por injecção ou ingestão. | Open Subtitles | تسمّم بالحقن أو إبتلاع. |
| Morte por injecção letal. | Open Subtitles | موت بالحقن القاتلة. |
| Alimente-a por via parentérica. | Open Subtitles | - إذن بالحقن تغذية أعطيها حسناً, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 