"بالحقن" - Translation from Arabic to Portuguese

• injecções
• por injecção
• parentérica

As dores de cabeça, o cansaço, o pavio curto... pode ser reacção às injecções.
رائع الصداع ، التعب .. المزاج القصير يمكن ان تربطي ذلك بالحقن

Desculpe. Mas só ataco pessoas com injecções.
أنا أسف، لكن طلقتي هي ظرب الناس بالحقن

Então, se pudermos começar as injecções agora, por favor.
لذا,نحن سنبدأ بالحقن الآن رجاء

Lustig voltará para o corredor da morte e está marcado morrer por injecção letal a 16 de Março.
لوستيغ سيعود ليطبق عليه حكم بالإعدام بالحقن بمواد سامة في تاريخ 16 مارس

Segundo o Código de Conduta da Justiça Militar a pena máxima para homicidio é morte por injecção letal.
تحت الرمز الموحّد من العدالة العسكرية فإنّ العقوبة القصوى للقتل هي الموت بالحقن القاتلة

Anos de nutrição parentérica causaram insuficiência hepática, que obriga a um transplante multiórgãos do intestino delgado, intestino grosso, estômago, pâncreas e fígado.
سنوات من التغذية بالحقن تسببت في فشل كبده، نتيجة لذلك أصبح في حاجة لزراعة الأعضاء المتعددة الامعاء الدقيقة، الامعاء الغليظة،

Temos razões para acreditar que foi um suicídio, provavelmente causado por níveis elevados de potássio, o mesmo químico usado nas injecções letais.
لدينا سبب يجعلنا نعتقد أنه كان انتحاراً على الأغلب سببه ارتفاع معدلات البوتاسيوم في الجسم بسبب نفس المادة الكيميائية التي يستخدمونها في الإعدام بالحقن

E os comprimidos e injecções eram suposto continuar o processo.
ويُفترض بالحقن والحبوب أن تكمل العملية

Trataram-me com injecções no cérebro, mas escapei.
وأن يثقبوا دماغي بالحقن

Ela deu-nos injecções. Ela...
وخزتنا بالحقن خاصتنا

- Está tudo aqui. - Vou começar a fazer as injecções.
كلها هنا سابدأ بالحقن

Se o Cal tinha uma úlcera péptica só poderia tomá-lo por injecção.
اذا كان كال يعاني من قرحة هضمية فيجب عليه أن يأخذه بالحقن فقط

Derevko recebeu a sentença máxima de acordo com a lei federal... morte por injecção.
إستلم دريفكو الحدّ الأعلى جملة تحت القانون الإتحادي - موت بالحقن القاتلة.

- Envenenamento por injecção ou ingestão.
تسمّم بالحقن أو إبتلاع.

Morte por injecção letal.
موت بالحقن القاتلة.

Alimente-a por via parentérica.
- إذن بالحقن تغذية أعطيها حسناً,