| Vai buscar as chaves que estão nas calças na casa de banho. | Open Subtitles | اعملي معروفا لي واحضري مفاتيحي من ملابسي بالحمام هيا .. |
| O Frankie esconderá a pistola na casa de banho atrás do autoclismo. | Open Subtitles | فرانكل يخفي المسدس بالحمام سيضعه بالحمام خلف المرحاض |
| Terá de esperar, o meu marido está no duche. | Open Subtitles | أسمعي، يجب أن تنتظري لدقيقة فزوجي بالحمام |
| Vi isto no banho quando acordei esta manhã. | Open Subtitles | لقد رأيتهم بالحمام هذا الصباح عندما استيقظت |
| Deixei os meus planos para o reactor na casa-de-banho! | Open Subtitles | لقد نسيت بحث خطط المفاعل بالحمام آراك لاحقاً صديقي المفضل |
| Encontraram-na nua na banheira. Ela nem quis sujar as coisas. | Open Subtitles | لقد وجدوها عارية بالحمام لم ترد حتى احداث فوضى |
| Por isso, imaginei um velhote que passa a vida a tratar de pombos doentes. | TED | لذلك فكرت في اختلاق قصة هذا الرجل العجوز الذي يقضي حياته مهتما بالحمام المريض. |
| Temos alguns algodões com sangue e gazes no banheiro. | Open Subtitles | لقد وجدنا قطناً به مسحات من دم بالحمام |
| - Demoras muito na casa de banho! | Open Subtitles | هل تسمع ؟ وانت. استرقت وقتاً طويلا بالحمام |
| Há câmaras por todo o lado, até na casa de banho. | Open Subtitles | انظر هناك كاميرات بانحاء المكان حتى بالحمام |
| Falo a sério. Os pénis ficam na casa de banho! | Open Subtitles | ابقي سروالك, أنا جاده ابقي عضوك الذكري بالحمام |
| Nada, a não ser aspirinas e antigripais na casa de banho. | Open Subtitles | لا شئ سوى الأسبيرين و أدوية البرد بالحمام |
| Não estiveste na casa de banho, porque chutei as portas todas. | Open Subtitles | و لا تقل بالحمام لأنني بحثت بكل المراحيض |
| Ela estava tão zangada, que se trancou na casa de banho, e chamou um advogado. | Open Subtitles | كانت غاضبة جدًا وأقفلت على نفسها بالحمام واتصلت بمحام طلاق |
| Estava no vestiário dos Giants. Acabei no duche com o Joe Taggard. | Open Subtitles | كنت في غرفة تبديل ثياب الجيانتس انتهى بي الامر بالحمام مع جو تاغرت |
| Mas lembro-me de ver a minha mãe no duche, uma vez. | Open Subtitles | أتذكر بالفعل رؤيتي لأمي بينما كانت بالحمام |
| Os miúdos estão no banho. | Open Subtitles | سيتوّجب عليّ إغلاق السماعة فالأطفال بالحمام |
| Ela trancou-se na casa-de-banho. | Open Subtitles | لقد أعدتها إلى هنا لكنها قفلت على نفسها بالحمام |
| Voltou a desmaiar na banheira coberto de vómito? | Open Subtitles | هل فقد الوعي بالحمام و غرق بقيئه مجدداً؟ |
| Então, ele também gostava de pombos? | Open Subtitles | إذاً فقد كان رجُلاً شغوفَاً بالحمام أيضاً ؟ |
| Trajes de banho no banheiro no corredor. Por aqui. | Open Subtitles | , ثوب البحر بالحمام أسفل القاعة . من هذا الطريق |
| Não, acobardei-me e estou escondido na sanita há 40 minutos. | Open Subtitles | لا, لا, أنا فقدتُ أعصابي ,وخرجت أنا كنتُ أختبأ بالحمام في 40 دقيقه الأخيره |
| Está bem. Mas se mudares de ideias, algumas de nós raparigas estaremos no chuveiro. | Open Subtitles | حسنا، لكن إن غيرت رأيك ، سيكون بعضنا نحن الفتيات بالحمام |
| É sobre a casa de banho e a cozinha. Se tiverem sabão, água e comida, podem viver por muito tempo. | TED | فالقضية تتعلق بالحمام والمطبخ. فكما تعلمون, فان استعمال الصابون وتوفر الماء والطعام يساهم في اطالة العمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 