| Tu, eu, donuts, café, ficarmos lá fora no meio do nevão. | Open Subtitles | أنا, أنتي, الكعك, القهوة الوقوف بالخارج في العاصفة الثلجية |
| Pode dizer ao meu filho que estou lá fora no carro? | Open Subtitles | هل تخبرين ابني أنني سأكون بالخارج في السيارة ؟ |
| Se você não estiver preparado, quando cabeças rolarem, você estará na rua. | Open Subtitles | و لو لم تستعد . .. لخوض تلك الحرب سيسقط الفأس وستكون بالخارج في الشارع |
| E nós, que fazemos na rua a esta hora? | Open Subtitles | ماذا نفعل بالخارج في مثل هاذا الوقت ؟ |
| O homem certo para ti está algures por aí. | Open Subtitles | الرجل المناسب لأجلك هو بالخارج في مكان ما |
| Quando comes fora em Nova York, a comida fica toda empoeirada. | Open Subtitles | عندما تأكلين بالخارج في نيو يورك" يصبح طعامكِ متسخاً " |
| O meu marido anda por aí, está a chover e nós a tomar copos. | Open Subtitles | زوجي بالخارج في بمكان ما انها تمطر وكلانا نتناول الشراب الآن |
| Está lá fora, no carro. Ela vinha buscar-me. | Open Subtitles | إنها بالخارج في السيارة كانت تنتظرني لتقلني |
| Estarei lá fora no carro até o vosso próximo motorista chegar. | Open Subtitles | سأكون بالخارج في السيارة حتى يأتي سائقكِ التالي. |
| Ela não tinha 15 anos quando a deixou morrer lá fora no Cinturão? | Open Subtitles | ألم تكُن في الخامسة عشر من عُمرها عندما تركتها لتموت بالخارج في الحزام ؟ |
| Eu costumava entrar no trabalho mais cedo todos os dias para te puder ver descer a rua... tipo ver-te lá fora no mundo. | Open Subtitles | إعتدت الذهاب إلى العمل مبكراً كل يوم حتى آراك وأنت تمشي في الشارع وكأنني أراك بالخارج في العالم |
| No carro, lá fora no carro. | Open Subtitles | -حَسناً أنها في السيارةِ. أنها بالخارج في السيارةِ |
| O que faz na rua com este mau tempo? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بالخارج في هذا الطقس ؟ |
| Sabe com quem ou o que ele fazia na rua tão tarde? | Open Subtitles | ألديك فكرة عمّا كان يفعله بالخارج في وقتٍ متأخّر بالأمس، أو مع من؟ |
| na rua nesta noite terrível. | Open Subtitles | في هذه الليلة بالخارج في ليلةٍ مفزعة كهذه |
| Quando cheguei a tua casa, estavas na rua, à porta de casa, à chuva, a pôr as tuas malas na bagageira do carro. | Open Subtitles | أني أنني حين وصلت إلى منزلك كنت بالخارج في الممر تحت المطر وتضعين حقائبك في صندوق سيارتك |
| O Voss anda por aí a ver-nos observar a Amanda. | Open Subtitles | فوس بالخارج في مكان ما يراقبنا ويراقب أماندا |
| Conduzes por aí, de noite, vidros abertos, música alta. | Open Subtitles | تقود بالخارج في الليل وتغلق النوافذ وترفع صوت الموسيقي |
| A minha esposa está a trabalhar fora, em Genebra, por isso... | Open Subtitles | في الواقع ،زوجتي تعمل بالخارج في جنيف بهذه اللحظة, اذاَ... |
| Chefes Futu, Shelun e Buluzhen Estão do lado de fora, a espera de se despedir da Sua Alteza. | Open Subtitles | رؤساء الفوتو , و الشيلون , و البولوزين بالخارج في الإنتظار لتوديع سموكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 