| Desculpe, voce viu um cara pelado correndo aqui atrás? | Open Subtitles | المعذره, هل رايت رجل ضامر يجري بالخلف هنا |
| Parece que esteve a nevar aqui atrás. | Open Subtitles | يبدو أن الثلوج كانت تسقط بالخلف هنا كم من رجالك لمسوا هذه السيارة؟ |
| Há um vão aqui atrás, do tamanho suficiente para entrar um cartão chave. | Open Subtitles | هناك شقّ بالخلف هنا عميق بما يكفي لإخفاء بطاقة مرور به |
| Câmaras de alta tecnologia aqui atrás, mas qualquer um pode atacar pela frente. | Open Subtitles | لديّ كاميرات امنية بالخلف هنا أي احد يمكنه الالتفاف إلى الجهة الامامية |
| Venha, doutor, tenho uma árvore doente ali atrás. | Open Subtitles | هيا بنا , يا دكتور هناك شجرة مريضة بالخلف هنا |
| Vocês não deviam estar aqui atrás. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق يجب عليكم ألا تكونو بالخلف هنا |
| Penso que encontrei um tema muito mais adequado aqui atrás. | Open Subtitles | أعتقد أنني وجدت موضوع أفضل,بالخلف هنا |
| Estou ficando enjoado aqui atrás. | Open Subtitles | مرحباً لدي شاحنة خربانة بالخلف هنا |
| Copeland, ficas aqui atrás comigo. | Open Subtitles | كوبيلاند، أنت بالخلف هنا معي |
| Espero aqui atrás. | Open Subtitles | سأنتظر بالخلف هنا |
| - Há algo aqui atrás. | Open Subtitles | هناك شئ بالخلف هنا |
| Há sangue aqui atrás. | Open Subtitles | يوجد دماء بالخلف هنا |
| - O que é que se passa aqui atrás? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالخلف هنا ؟ |
| - É aqui atrás. - É um amor. | Open Subtitles | انه بالخلف هنا - انت لطيف جداً - |
| É muito solitário aqui atrás. | Open Subtitles | أشعر بالوحدة بالخلف هنا. |
| A fila é aqui atrás, amigo. | Open Subtitles | الصف بالخلف هنا ياصاح |
| Kansas, preciso de você aqui atrás. | Open Subtitles | "كانساس", احتاجك بالخلف هنا. |
| aqui atrás. | Open Subtitles | أنني بالخلف هنا) |
| Sim, ali atrás. | Open Subtitles | أجل , بالخلف هنا |
| Acho que há papel ali atrás. | Open Subtitles | هناك بعض الأوراق بالخلف هنا. |
| Há alguma coisa ali atrás. | Open Subtitles | يوجد شيء بالخلف هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 