| Sistemas de "post-its" não só são mais fluidos, mas também geram mais nós que desenhos estáticos. | TED | إذًا فأنظمة الملاحظات اللاصقة ليست أكثر سلاسة وحسب، بل إنها تنتج عمومًا مزيداً من العقد مقارنة بالرسوم الثابتة. |
| Mantém a tua força, querida. E desfruta dos desenhos animados. | Open Subtitles | حافظي على قوّتك يا حب، واستمتعي بالرسوم المتحرّكة. |
| Ela não se incomodava muito com os desenhos animados. | TED | وهي لم تهتم بالرسوم المتحركة كثيرا |
| Eu escrevo o livro e tiro as fotografias e a Catherine faz os desenhos e os gráficos. | Open Subtitles | أكتبه للناشر. "كاثرين" تزوّده بالرسوم. |
| Vejo um adulto a ver desenhos animados. | Open Subtitles | أرى رجل بالغ .. يستمتع بالرسوم المتحركة |
| - Não. Sou obcecado por desenhos animados. | Open Subtitles | كلا، أنا مهووس بالرسوم المتحركة |
| O que tem isso que ver com desenhos animados? | Open Subtitles | ما علاقة ذلك بالرسوم المتحركة؟ |
| Não posso tolerar desenhos animados! | Open Subtitles | لا أستطيع الالتزام بالرسوم المتحركة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 