"بالروس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• russos

Devemos ligar para os russos e dizer que encontramos.
يجب أن نتصل بالروس . ونخبرهم أننا وجدناها

Quem fez isto tinha acesso à posição dos satélites russos.
مهما يكن من فعل ذلك فقد كان لديه القدرة على دخول نظام القمر الصناعى الخاص بالروس

Logo acompanhem os russos ao espaço... com o nosso próprio satélite artificial.
باللحاق بالروس فى الفضاء قريباً بواسطة قمرنا الصناعى الخاص بنا

Aconselho-o a dar mais uns minutos à UAT antes de telefonar aos russos.
حسناً ، اقتراحي ان نمهل وحدة مكافحة الإرهاب القليل من الوقت قبل أن نتصل بالروس

Os Sons não teriam morto os russos sem contingência planeada.
لن يطيح الأبناء بالروس دون احتياطات تعويضية

Eu era a ligação da força aérea com os russos durante a guerra.
لقد كُنت ضابطاً عسكرياً بفيلق الاتصال بالروس إبان الحرب العالمية الثانية

Então, não podemos confiar em que os russos nos paguem.
لا يمكن الوثوق بالروس في مسألة الدفع لنا

- A Ilha está a abarrotar de russos.
وقد ازدحمت هذه الجزيرة بالروس اعرف..

Acha que alcançar os russos no espaço é uma proeza?
أتظن أن اللحاق بالروس فى الفضاء جنون؟

Claro que fico amigo dele. Gosto muito de russos.
سأصاحبه بالطبع، إنني مغرم بالروس

Dizem que tu deste cabo das relações deles com os russos.
لدرجة أنكِ دمرتِ علاقتهم بالروس

- Nunca conheci russos.
-لم ألتقي بالروس من قبل , هل كلهم بيض؟

- Está cheia de russos.
إنه مليء بالروس.

Ele cerca-se de russos.
ـ إنه يحيط نفسه بالروس.

Nós nos comunicamos com os russos e eles me conectar com você.
إتصلنا بالروس لكي يوصلونا بك

Isto vai destruir a nossa relação com os russos.
هذا سيدمر علاقتنا بالروس

Estou-me nas tintas para os russos.
أنا لا أهتم بالروس

mas convém lembrarem-se que, se colaborarmos com os russos, esses perigos que receiam serão muito menores.
لكن ما يجب أن ندركه هو انه أن أذا كانت تجمعنا بالروس أواصر صداقه ومصالح مشتركه " سير " ستافورد كريبس (برلمانى وسفير (بريطانيا) فى (روسيا 1940 - 1942

- Não me interessam os russos.
-لست مهتماً بالروس

Talvez tenha a ver com os russos.
-ربّما للأمر علاقة بالروس .