"بالسوط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chicote
• chicotada
• chicotadas
• reguadas

Peço desculpa por aquilo que fiz lá... usar o chicote.
. أنا آسفة لما فعلتهُ هناك . ضربهُ بالسوط

E alguns animais de cascos, como os carneiros e os touros, usam uma extensão, tipo chicote, no lado esquerdo do pénis, para criar uma sensação durante o acasalamento.
وبعض الحافريّات، كالأكباش والثيران، تستخدم امتدادًا أشبه بالسوط على يسار العضو الذكري لتخلق إحساسًا خلال التزاوج.

Para alguém tão jovem, tens uns talentos extraordinários que deviam ser cerceados à força de chicote.
وأنت تعلم؛ أن شاب مثلك؛ بالتأكيد لديه بعض المواهب المعينة وينبغي علاجك منها بالسوط

Quando isto acabar tens de me devolver o meu posto, ou então vou dar-te uma chicotada!
يجب عليك مساعدتي لاستعادة وظيفتي بعد ان انهي كل شي أو سأضربك بالسوط

Voltem ao trabalho antes que vos encha de chicotadas.
عودوا إلي العمل، قبل أن أضرب كل واحد 10 جلدات بالسوط

Refrescante é ser mandado para uma banheira gelada e depois levar umas reguadas.
الشيء الممتع بالنسبة لها هو الحصول على حماماً بارد وجلد بالسوط بدلاً من بتولا

O padre Abbot tentou tudo, até o chicote.
لحرمانه من الخبز والماء، بل وحتى الجلد بالسوط فلم ينفع معه شيء

Não se ganha nada com um chicote, nem em si nem em mais ninguém.
لا تستطيع الحصول على كل شئ بالسوط سواء استخدمته على نفسك او على الآخرين

São dominadas pela espada e forçadas a laborar a chicote.
فيجب أن يخضعوا بالسيف وُيجبروا على العمل بالسوط

A pilhagem será punida com o chicote. A violação com a espada.
، السارق سيعاقب بالسوط . و المغتصب بالسيف

Motorista aqui tem uma gorjeta, leve-me a casa e não poupe o chicote.
سائق، هاك خمسة دولارات. صلني إلى منزلي وعليك بالسوط.

E digo-te já: vais entregar o raio dos jornais nem que tenha de ir atrás de ti com um chicote.
دعنى أخبركَ بأمرٍ، ستقوم بتوصيل تلك الصحف حتّى لو تتطلب منّي هذا المضي وراءكَ بالسوط.

E podes dizer-lhe que, se não me der o que eu quero, contarei a toda a gente o que ele gostava de fazer com um chicote.
و يمكنك أن تخبره إن لم يعطني ما أريد سأخبر الناس جميعاً ما كان يحب أن يفعل بالسوط.

Quando fazia vergões e inchava era o meu sangue que corria e a cada golpe do chicote eu pensava:
عندما جُلد بالسوط و ضرب كانت دمائي تسيل و أعتقد أن مع كل ضربة يستقيم

Uma visita a meio da noite, ou visitar o chicote.
والزيارات المُفعمة بالحيوية في الليل، أو زيارة بالسوط ...

Porque enquanto estiverem ocupados a enrolar o chicote no teu pescoço, ou a disparar um buraco na tua cabeça, eu estarei a correr na outra direcção.
لأنه أثناء انشغالهم بتطويق عنقك بالسوط أو إردائك برصاصة في رأسك سأركض في الاتجاه المعاكس.

A minha mulher deu uma chicotada na face. O Petey estava presente.
لقد ضريته زوجتي علي وجهه بالسوط "بيتي" كان هناك

Cortei-lhe a cara com uma chicotada.
-لقد جلدته على وجهه بالسوط

Pela lei são vinte chicotadas ser marcada no rosto e banida do palácio.
بالقانون عشرون جلدة بالسوط تشويه الوجه والطرد من القصر

Puta de merda! Devias levar umas chicotadas.
. إيتها الخنزيرة العاهرة . تريدين أن تجلدى بالسوط

E as 39 chicotadas? E a pancada e a coroa de espinhos?
وماذا عن القرع والضرب بالسوط وتاج الأشواك؟

Sim, umas boas reguadas.
اوه, اجل, الجلد بالسوط جيداً