| Maria, René e eu vamos para Paris esta noite. | Open Subtitles | ماريا، رينيه وأنا سنذهب بالسيارة إلى باريس اللّيلة. |
| Portanto, era um compromisso sério, ir uma série de vezes ao laboratório para trabalhar. | TED | لذا فقد كان التزاماً كبيراً .أن أذهب بالسيارة إلى المختبر و أن أضاعف ساعات العمل |
| Depois, dirigi até a casa dele para flagrá-los. | Open Subtitles | ولاحقا, ذهبت بالسيارة إلى منزله لمواجهتهما. |
| E tu, vais até ao cemitério, para limpar a campa da minha mãe, e pedir-lhe perdão. | Open Subtitles | وأنت ستذهب بالسيارة إلى المقبرة لتنظف قبر أمي وتطلب منها الصفح |
| Amanhã vou a Cleveland, para encontrar-me com a minha paixão de adolescência. | Open Subtitles | و غدا سوف أذهب بالسيارة إلى كليفلاند لألتقي بمن أغرمت بها بصباي |
| Eu vou levá-lo agora para a cidade e levá-lo para o Controle de Animais ou algo assim. | Open Subtitles | والآن سأحمله بالسيارة إلى البلدة وآخذه إلى مكتب مكافحة الحيوانات أو ما شابه |
| Não volte para trás. | Open Subtitles | أستعد لأيقاف سيارتك, ولا ترجع بالسيارة إلى الوراء |
| Não vieste para casa, a conduzir, ontem à noite, pois não? | Open Subtitles | أنّك لم تأتي بالسيارة إلى المنزل البارحة، صحيح؟ |
| Podia dizer-me como faço para chegar a um clube nocturno chamado "Bunker"? | Open Subtitles | حسناً , هل أستطيع معرفة .. كيف أصل بالسيارة إلى ملهى ليلي يُسمى , "بانكر" ؟ |
| "Entra no carro, vai para as Urgências. | Open Subtitles | أذهب بالسيارة إلى وحدة العناية |
| A moça que fez de Julieta, a mãe dela vai dar a todos boleia para casa. | Open Subtitles | والدة الفتاة التي تلعب دور "جولييت"، ستوصل الجميع بالسيارة إلى منازلهم. |
| Então eu, o Aiden e o Nicholas levámo-los para longe, | Open Subtitles | لذا أنا و(أيدين) و(نيكولاس) ذهبنا بالسيارة إلى مكان بعيد.. |
| Preciso que venhas comigo até à estação e leves o carro para casa. | Open Subtitles | -أريدك أن ترافقني إلى المحطة -ثم تعود بالسيارة إلى المنزل |
| Vai dar-te tempo de chegares ao carro e ir para o hospital. | Open Subtitles | الوقت لتأخذيها بالسيارة إلى المستشفى |
| Às vezes - isto foi no Verão de 1977- ia até Newport para gozo e descanso. | Open Subtitles | أحياناً، إنه أشبه بمتعة صيف 1977 كُنا نتجول بالسيارة إلى (نيوبورت) لنحظى ببعض الراحة و الأستجمام |
| Posso levá-lo para casa. | Open Subtitles | سأوصله بالسيارة إلى منزله |
| Vamos para Provincetown e casamos. | Open Subtitles | (ذهبنا بالسيارة إلى بلدة (بروفينس وتزوجنا هناك |
| Robert, importar-se-ia se lhe pedisse para me levar à vila? | Open Subtitles | (روبرت)، أيمكنك أن توصلني بالسيارة إلى القرية؟ |
| Ido para Roma e raptarem o filho do Derek. | Open Subtitles | (ذهبوا بالسيارة إلى (روما (واختطفوا ابن (ديرك |
| - Vou trazer o carro para a entrada. | Open Subtitles | -سآتي بالسيارة إلى المقدمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 