"بالشبح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fantasma

O Karl Sieg é um Fantasma. Ele não deixou nenhum rastro.
كارل زيغ أشبه بالشبح لا توجد ولا علامة تدل عليه

Tenho informações sobre o Fantasma.
هذا مدير الشرطه. لدي معلومات تتعلق بالشبح.

Vou só tentar ficar com o Fantasma sozinha e ver se o consigo fazer andar para a frente.
إتفقنا؟ ، سأحاول أن أنفرد بالشبح و أرى إن كان بإستطاعتي مساعدته للعبور

Prometeste que não ias contar à Delia do Fantasma que está a assombrar o filho?
وعدتِ بألا تخبري ديليا بالشبح الذي يطارد ابنها ؟

Vai apanhar o Fantasma antes que ele apanhe outra pessoa.
اذهب وأمسِك بالشبح قبل أن يقتل أحداً أخر

Eu pensei que essa tal enfermeira tinha dito que foi violada por um Fantasma.
فكّرت ممرضة whatshername قال هي كانت rogered بالشبح.

Depois disso, as pessoas chamaram-me de Fantasma por muito tempo.
ان الناس يدعوني بالشبح لوقت طويل

Que eram tão obcecados pelo Fantasma.
الذين كانوا بغاية الهوس بالشبح

Tive uma desavença com o último Fantasma.
كان لدي لقاء بالشبح الأخير

A criança de nome Michael Myers tornou-se uma espécie de Fantasma, uma mera forma de um ser humano.
الطفل المسمى عند التعميد (مايكل مايرز) أصبح أشبه بالشبح مجرد شكل لإنسان

Sim, mas ainda não sei qual a sua ligação ao Fantasma.
-لكني لازلت لا أعرف ما علاقتها بالشبح

Pelo Fantasma que contactámos.
بالشبح الذي إتصلنا به.

- Estava a tentar apanhar o Fantasma.
كنت أحاول أن أمسك بالشبح

- Parece o raio de um Fantasma.
أنه أشبه بالشبح اللعين

Há motivos para lhe chamarmos a Assassina Fantasma.
{\pos(192,210)} هناك سبب لوصفنا القاتلة بالشبح.

- Abu Hamza é como um Fantasma.
(أبو حمزة) أشبه بالشبح أجل، فهمت ذلك

Abu Hamza é como um Fantasma.
(أبو حمزة) أشبه بالشبح