| Vai ter que fazer a incisão, cortar a artéria errada, entrar em pânico, | Open Subtitles | أعني عليه أن يقوم بالشق ومن ثم يجرح الشريان الخاطئ ، يرتعب |
| Faço uma incisão de orelha a orelha e retiro a face. | Open Subtitles | سأقوم بالشق بين الأذنين، ثمّ أنزع جلد الوجه |
| Isto vai adormecer a área da primeira incisão. | Open Subtitles | حسنا.هذا سيخدر المنطقة المحيطة بالشق الأول |
| Vou fazer uma incisão longitudinal na espinha da escápula. | Open Subtitles | حسناً, سأقوم بالشق طوليّاً على العمود الفقري |
| incisão lateral feita. Vou pelo medial agora. | Open Subtitles | لقد انتهيت من الشق الجانبي سأبدأ بالشق الوسطي الآن |
| Podes fazer a incisão assim que estiveres pronta. | Open Subtitles | يمكنك القيام بالشق حينما تكوني مستعدة |
| Estou a fazer a primeira incisão. | Open Subtitles | أنا أقوم بالشق المبدئي |
| Fazendo a primeira incisão. | Open Subtitles | اقوم بالشق الاول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 