| O Jedi foi avistado na sala sul. | Open Subtitles | (تم تحديد مكان الـ (جيداى بالصالة الجنوبية |
| Tenho os caixotes no corredor, tu não entras na porta. | Open Subtitles | صناديقي بالصالة لا يمكنك الدخول من الباب |
| Entrámos pela porta errada e passámos um tipo no corredor. | Open Subtitles | اتخذنا المدخل الخاطئ و مررنا بذلك الرجل بالصالة |
| Quando tentou abrir o cacifo no ginásio, a chave não deu. | Open Subtitles | و حين حاولتِ فتح الخزانة بالصالة الرياضية لم يتطابق المفتاح |
| - Pois, como tu. Quero dizer, não estás no ginásio. | Open Subtitles | مثلما تفعل أنت، أقصد عندما لا تكون بالصالة الرياضية |
| O karan está a dormir no hall com Rahul e Payal isso tudo está bem, mas... | Open Subtitles | كاران نائم بالصالة مع راهول وبايال ...هذا حسنُُ لكن أين سننام نحن؟ |
| Há um problema no terminal. | Open Subtitles | لديك مشكلة بالصالة |
| Sabes quem é a jovem que está ali no corredor? | Open Subtitles | هل تعرف الشابة التي تقف بالصالة ؟ |
| Eu vou atender no corredor. | Open Subtitles | سأكلمها بالصالة |
| A órfã "Annie" e o "Oliver Twist" dormiram no corredor, ontem. | Open Subtitles | (اليتيمان (آني) و (أوليفر تويست ناما بالصالة عندنا بالأمس |
| Se os "heteros" pudessem fazer sexo no ginásio, também se exercitavam. | Open Subtitles | لأن الشواذ يمكنهم ممارسة الجنس بالصالة الرياضية كان ليصبح المستقيمون أمثالهم لو كان هذا متاحاً |
| Não fazias ideia de quem eu era quando te fizeste a mim no ginásio? | Open Subtitles | ألم تكن لديك فكرة عمّن أكون عندما غازلتني بالصالة الرياضية؟ |
| Bem, vamos pô-los no hall de entrada. | Open Subtitles | حسناً، فليجتمعون بالصالة |
| - Houve uma explosão no terminal. | Open Subtitles | ) لقد كان هناك انفجار بالصالة لا يمكننا الجزم بماهيته من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 