| Ela está lá em cima, naquele quarto por detrás do balcão. | Open Subtitles | إنها بالطابق الأعلى في تلك الغرفة الواقعة خلف الشرفة |
| Pessoas normais pensavam que estavas lá em cima a fazer os deveres. | Open Subtitles | الناس الطبيعين يظنون أنكِ بالطابق الأعلى تذاكرين |
| A história da magia é lá em cima, moças, não lá embaixo. | Open Subtitles | فصل تاريخ السـّحر بالطابق الأعلى آنساتي وليس السفليّ. |
| História da Magia é lá em cima, e não lá em baixo, meninas. | Open Subtitles | فصل تاريخ السـّحر بالطابق الأعلى آنساتي وليس السّـفليّ. |
| Se eles tiverem bom gosto, iriam hospedá-lo no meu quarto... ..no último andar. | Open Subtitles | ان كان عندهم ذوق, سيضعونه بغرفتى بالطابق الأعلى |
| A reunião de VIPs é no último andar. | Open Subtitles | إجتماع كبار الشخصيات بالطابق الأعلى |
| Engana-se. O meu cão está lá em cima. | Open Subtitles | لابد أن هناك خطأ الكلب بالطابق الأعلى |
| Para ver o inspector-geral, saab? lá em cima, à direita. | Open Subtitles | أنت تقصد المفتش العام خان بالطابق الأعلى . |
| Fica na nossa casa de banho lá em cima. | Open Subtitles | آه، إنها بدورة المياه بالطابق الأعلى. |
| Parece que há alguém lá em cima. | Open Subtitles | يبدو لي أن هناك شخص بالطابق الأعلى. |
| - Sim. E a tua amiguinha lá em cima? | Open Subtitles | ثم سأخنق صديقتكِ التي بالطابق الأعلى |
| Straker está lá em cima. | Open Subtitles | ستريكر بالطابق الأعلى |
| Ele está lá em cima. | Open Subtitles | انه بالطابق الأعلى |
| Ela está lá em cima a arranjar-se. | Open Subtitles | انها بالطابق الأعلى تتجهّز |
| Achei isto lá em cima. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا بالطابق الأعلى |
| Os ficheiros estão lá em cima. | Open Subtitles | الملفات بالطابق الأعلى. |
| - lá em cima. | Open Subtitles | بالطابق الأعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 