"بالطابق الأعلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• lá em cima
• último andar

Ela está lá em cima, naquele quarto por detrás do balcão.
إنها بالطابق الأعلى في تلك الغرفة الواقعة خلف الشرفة

Pessoas normais pensavam que estavas lá em cima a fazer os deveres.
الناس الطبيعين يظنون أنكِ بالطابق الأعلى تذاكرين

A história da magia é lá em cima, moças, não lá embaixo.
فصل تاريخ السـّحر بالطابق الأعلى آنساتي وليس السفليّ.

História da Magia é lá em cima, e não lá em baixo, meninas.
فصل تاريخ السـّحر بالطابق الأعلى آنساتي وليس السّـفليّ.

Se eles tiverem bom gosto, iriam hospedá-lo no meu quarto... ..no último andar.
ان كان عندهم ذوق, سيضعونه بغرفتى بالطابق الأعلى

A reunião de VIPs é no último andar.
إجتماع كبار الشخصيات بالطابق الأعلى

Engana-se. O meu cão está lá em cima.
لابد أن هناك خطأ الكلب بالطابق الأعلى

Para ver o inspector-geral, saab? lá em cima, à direita.
أنت تقصد المفتش العام خان بالطابق الأعلى .

Fica na nossa casa de banho lá em cima.
آه، إنها بدورة المياه بالطابق الأعلى.

Parece que há alguém lá em cima.
يبدو لي أن هناك شخص بالطابق الأعلى.

- Sim. E a tua amiguinha lá em cima?
ثم سأخنق صديقتكِ التي بالطابق الأعلى

Straker está lá em cima.
ستريكر بالطابق الأعلى

Ele está lá em cima.
انه بالطابق الأعلى

Ela está lá em cima a arranjar-se.
انها بالطابق الأعلى تتجهّز

Achei isto lá em cima.
لقد وجدت هذا بالطابق الأعلى

Os ficheiros estão lá em cima.
الملفات بالطابق الأعلى.

- lá em cima.
بالطابق الأعلى