"بالطبع لا يمكنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Claro que não podes
• É claro que não podemos
• - Claro que não

Claro que não podes dar muito crédito a um homem que passa a maior parte do tempo a falar com um urso.
بالطبع لا يمكنك أن تثق في رجل يمضي كل أوقاته متحدثاً إلى دب

Agora, está claro, que não podes sair daqui e dizer a toda a gente que o santo barquinho ambientalista partiu rumo ao pôr-do-sol.
بالطبع لا يمكنك أن تخبر الجميع أن مسألة الحفاظ على البيئة أصبحت أمراً ميئوساً منه

Claro que não podes prever o futuro.
بالطبع لا يمكنك معرفة ما يحمله المستقبل

É claro que não podemos separar isto de questões como a diversidade da sociedade, o trânsito intenso, a capacidade de poder andar a pé uma distância aceitável, a qualidade dos espaços cívicos.
بالطبع لا يمكنك فصل هذا من المسائل مثل التنوع الاجتماعي، الانتقال الجماعي، المقدرة على السير لمسافة مناسبة، نوعية المساحات المدنية

É claro que não podemos esquecer o que fizémos.
بالطبع لا يمكنك نسيان ما فعلته

- Claro que não, seu pequeno idiota.
- بالطبع لا يمكنك أيها الرجل السخيف!

Claro que não podes.
بالطبع لا يمكنك

Claro que não podes.
بالطبع لا يمكنك.

- Claro que não podes!
بالطبع لا يمكنك

É claro que não podemos esquecer o que fizemos.
بالطبع لا يمكنك نسيان ما فعلته