É claro que riram-se. Reparem na história deste local. | Open Subtitles | بالطبع هم يضحكون بالنظر إلى تاريخ هذا المكان |
É claro que não chamavam de Time Square até 1904. | Open Subtitles | بالطبع هم لم يدعوه وقت مربع حتى عام 1904 |
Françoise. É claro que são alemães, mas nem todos são porcos. | Open Subtitles | فرانسواز, ارجوك , بالطبع هم المان , لكن ليس كل الالمان خنازير |
Claro que são, mas connosco é diferente. | Open Subtitles | بالطبع هم كذلك ولكنهم يكونون مختلفين عندما يكونون معنا |
Claro que estão. Somos especiais. | Open Subtitles | نعم، بالطبع هم كذلك نحن مميزون |
Claro que estão felizes. Estão na fase lua de mel. | Open Subtitles | بالطبع هم سعداء انهم في مرحلة شهر العسل |
- Claro que pagaram! - Só imagina a situação. | Open Subtitles | بالطبع هم دفعوا له فقط تخيلوا هذا الوضع |
Claro que, eles, os bancos, na realidade não pagam empréstimos do dinheiro que receberam como depósitos. | Open Subtitles | وكماوردفيquot ; ميكانيكاالأموالالحديث: بالطبع هم |
É claro que andam a matar pessoas. | Open Subtitles | بالطبع هم كذلك ، إنهم يقتلون البشر هذا ما يفعلونه |
É claro que sabem. Não tens que os lembrar. | Open Subtitles | بالطبع هم يَعملون لا يتوجب عليك أن تَستمرُّ بتَذكيرهم |
É claro que eles não sabem o que o pai anda a fazer, não é? | Open Subtitles | بالطبع هم لا يعرفون ماذا يفعل ابوهم ؟ |
Mas É claro que já estavam nas camas deles. | Open Subtitles | بالطبع هم كانوا في السرير الصحيح. |
É claro que gostariam. | TED | بالطبع هم يريدون ذالك |
Claro que são. Mas é tão piroso! | Open Subtitles | يا رفاق، بالطبع هم كذلك لكن لا يُمكننا إظهار ذلك |
- Não podem ser reais. - Claro que são reais. | Open Subtitles | لا أصدق أنهم رجال حقيقيون - بالطبع هم أناس حقيقيون - |
Claro que são a sério! São umpa-lumpas! | Open Subtitles | بالطبع هم حقيقيون إنهم اومبا لومبيون |
Claro que são teus amigos. Agora vai para a cama. | Open Subtitles | بالطبع هم اصدقائك اذهبي لفراشك الان |
Claro que estão ! Eu sabia que eles viriam, mais cedo ou mais tarde. | Open Subtitles | بالطبع هم هنا، سيأتون عاجلاً أو أجلاً |
- É claro que estão! - Passagem a chegar. | Open Subtitles | بالطبع هم كذلك ثقب دودي قادم |
É claro que estão em maior número. | Open Subtitles | بالطبع هم يفوقونني عددًا |