"بالطبع هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É claro que há
• Claro que existe
• - Claro que há
• Claro que houve
• Claro que existem

Mas É claro que há, porque no seu mundo o que é branco é normal.
بالطبع هناك أمر ما، لأن في عالمكم أي شيء أبيض يعتبر طبيعي

É claro que há outro aspecto nestas reuniões que nada tem a ver com mexeriquice ou com póquer.
بالطبع هناك جانب آخر لتلك الإجتماعات لا دخل له بالثرثرة والقمار.

Claro que existe Deus! Somos feitos à Sua imagem.
بالطبع هناك رب، لقد خُلِقنا وصورة الرب تتجلّى فينا.

É Claro que existe outra forma!
بالطبع هناك طريقة أفضل

- Claro que há!
بالطبع هناك خيار

Claro que houve alguns problemas da última vez que foi presidente, mas está agora de volta com uma atitude nova e positiva.
بالطبع هناك بعض المشاكل في أخر مرة كان رئيساً بها ولكنه عاد بموقف إيجابي جديد

É Claro que existem sempre os medicamentos por isso tens de saber o que queres antes de seguir em frente.
بالطبع هناك دائماً الأدوية المهدئة لذا ، لابد أن تفكري منذ البداية كيف تشعرين حيال هذا.

É claro que há um Deus, seu idiota.
بالطبع هناك الله أنت أبله! ألا تؤمن بالله؟

É claro que há outras maneiras.
فلتقرروا مصيركم بالطبع هناك طرق أخرى

É claro que há um governo!
بالطبع هناك حكومة

É claro que há coisas de que não me sinto...
بالطبع هناك أشياء أنا لا أشعر...

É claro que há.
بالطبع هناك طرق

Bem, é Claro que existe um, algures...
بالطبع هناك والد في مكان ما

Claro que existe tempo na floresta.
بالطبع هناك الوقت في الغابة .

- Claro que existe.
- بالطبع هناك.

- Claro que há água corrente.
بالطبع هناك ماء

- Há sim, Larry. - Claro que há!
- بالطبع هناك مشكلة !

Claro que houve quem dissesse:
بالطبع هناك من قال أن هذا نبى كذاب

É Claro que houve grandes alterações, as pessoas mudam e Hitler mudou muito de 1942 para 1943.
بالطبع هناك تغيير طرأ على شخصيته فالأنسان لا يبقى إلى الأبد ذات الشخص و(هتلر) تغير كثيراً ما بين عامى 1942 و 1943

Claro que existem regras.
بالطبع هناك قواعد على الإفطار فخامتك

Claro que existem.
بالطبع هناك روس