"بالطبع هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Claro que é
• Claro que ela
• Claro que está
• - Claro
• Claro que são
• É claro que

Claro que é! Estava a brincar. Já viste como eu o adoro.
بالطبع هي كذلك كنت امزح فقط ، لقد رأيت كيف احببته

É Claro que é uma cidade. Quem já ouviu falar de um banco no meio do nada?
بالطبع هي مدينة، من سمع قط بمصرف يوجد بالبلد؟

Claro que é uma corporação familiar, portanto, ela tem o direito de fazer o que bem entender.
بالطبع هي شركة عائلية لذا لها حق فعل ما تختار

É Claro que ela é nova e bonita.
بالطبع هي شابة و جميلة لقد ذهبت فتّوتي ومظهري

A menos, claro, que ela e sua tripulação queiram parar para saquear algo.
مالم بالطبع هي وطاقمها يريدون التوقف لسلب شيئاً ما

Claro que está, só precisa de umas estacas e está pronto.
بالطبع هي كذلك لقد نصبنا الأعمدة كما قلت لنا

- Claro. Nunca vendi nada estragado.
بالطبع هي كذلك، لم أبع سيّارة معطوبة بحياتي

Claro que são, Patrão. Se achasse que não, pedia 50.
بالطبع هي كذلك يا سيدي لو علمت غير ذلك كنت طلبت خمسين جنيها

Claro que é.
بالطبع هي كذلك , متعاليه لأن جذورها في التربة

É Claro que é a tal. Tens de casar com elas... Ela.
بالطبع هي المنشودة ، يجب ان تتزوج هذه أعني تتزوجها

Claro que é estupido, mas não te preocupes, querida.
بالطبع هي غبية، لكن لا تقلقي حيال ذلك، حبيبة قلبي.

- Claro que é. Fui eu que o criei.
بالطبع هي كذلك , انا من خططت لها

- Claro que é. Porque se forem atrás dele, ou de ti, põe-nos a todos em risco.
بالطبع هي كذلك، لأنّهم إذا أتوا خلفهُ أو خلفُكِ، ذلك سيُعرّضنا جميعًا للخطر.

É Claro que é, meu. Já te poderia ter dito isso.
بالطبع هي كذلك يا رجل لقد قلت لك ذلك

É Claro que ela é tua avó, idiota depravado. Olha!
بالطبع هي جدتك أيها الفاسد السكران, انظر

Isso faz perfeito sentido. Claro que ela merece morrer.
بالطبع هذا يجعل احساس مثالي , بالطبع هي تستحق الموت

Claro que ela precisa de ti. E para ser honesto, tu precisas dela também.
بالطبع هي بحاجة لك ولأكون صريح أنت أيضآ بحاجة لها

Claro que está, eu nunca vendi uma gato por lebre na minha vida.
بالطبع هي كذلك، لم أبع سيّارة معطوبة بحياتي

Claro que está. Tem 17 anos. Está na altura certa.
بالطبع هي كذلك، إنها في السابعة عشرة ، إنه وقتها،

Claro que são os meus dentes.
بالطبع هي أسناني