عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالعكس تماما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
contrário
| A melhor defesa é um bom ataque. Ou é o contrário? | Open Subtitles | نعم, ان افضل دفاع هو احسن هجوم او ان الامر بالعكس تماما |
| - Pelo contrário, agrada-me que tenha decidido ficar. | Open Subtitles | بالعكس تماما , أنا ممتن جدا لأنك وافقت على البقاء |
| Não, até é o contrário. | Open Subtitles | لا , بالعكس تماما |
| Porque, sinto exactamente o contrário. | Open Subtitles | لأننى أشعر بالعكس تماما |