| Quando eu disse que tratavas do negócio ou o negócio tratava de ti, a ligação do telemóvel estava má? | Open Subtitles | جاك عندما قلت لك اهتم بالعمل أو العمل سيهتم بك هل كان اتصالى غير مفهوم؟ |
| Então, estamos prontos para fazer negócio ou não? | Open Subtitles | إذاً، هل أنت مستعد للقيام بالعمل أو ماذا؟ |
| De agora em diante, não pode haver mais perdas de tempo com trabalho ou escola ou namorados ou parceiros. | Open Subtitles | من الأن , لا مزيد من إضاعة الوقت بالعمل أو المدرسة أو مع الحبيب , أو الشريك |
| Por favor, passe a mensagem a todos os seus colegas de trabalho ou a qualquer outra pessoa do ramo dos media que eventualmente esteja interessado. | Open Subtitles | أرجوك إنقل المعلومة لزملائك بالعمل أو لأى شخص آخر بالإعلام تشعر أنه سيكون مهتم بالأمر |
| Estava sempre a trabalhar ou a discutir com a minha mãe. | Open Subtitles | كان دائما مشغول جدا أما بالعمل أو بالشجار مع والدتي |
| Quer dizer, não é como se tivesse de estar a trabalhar ou assim. | Open Subtitles | أعني, أنه ليس وكأني علي أن أكون بالعمل أو أي شيء |
| Então, estamos prontos para fazer negócio ou não? | Open Subtitles | إذاً، أنت جاهز للقيام بالعمل أو ماذا؟ |
| Então, estamos prontos para fazer negócio ou não? | Open Subtitles | إذاً، أنت جاهز للقيام بالعمل أو ماذا؟ |
| Não vai lê-los e perguntar-me sobre a nossa política relacionada com os riscos de trabalho ou... | Open Subtitles | انتِ,لن تقرأية وتسأليني حول سياستنا عن الإصابات المتعلقة بالعمل أو |
| Pode ter sido comida contaminada, a limpar a casa de banho, no trabalho, ou pode ter sido... | Open Subtitles | ربما طعام ملوث أو من تنظيم الحمامات بالعمل ...أو ربما |
| Nada de amigos, vizinhos, colegas de trabalho ou amante. | Open Subtitles | لا صديق أو جار أو زميل بالعمل أو عشيقة. |
| Tu tocaste-me, e eu não sei se é devido ao teu trabalho ou... | Open Subtitles | أنك تقوم بلمسى وأنا لست أدرى إذا ماكان ذلك متعلق بالعمل أو... . |
| - sobre trabalho ou sexo? | Open Subtitles | ـ إما بالعمل أو الجنس ؟ |
| Estou a trabalhar ou a ignorar-te. | Open Subtitles | مرحبا أنا (ستيف) إما أني بالعمل أو أني أتجنب اتصالك |
| é a Stef. Estou a trabalhar ou a evitar-te. | Open Subtitles | مرحبا أنا (ستيف) إما إني بالعمل أو إني أتجنب اتصالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 