"بالعمل أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• negócio ou
• trabalho ou
• trabalhar ou

Quando eu disse que tratavas do negócio ou o negócio tratava de ti, a ligação do telemóvel estava má?
جاك عندما قلت لك اهتم بالعمل أو العمل سيهتم بك هل كان اتصالى غير مفهوم؟

Então, estamos prontos para fazer negócio ou não?
إذاً، هل أنت مستعد للقيام بالعمل أو ماذا؟

De agora em diante, não pode haver mais perdas de tempo com trabalho ou escola ou namorados ou parceiros.
من الأن , لا مزيد من إضاعة الوقت بالعمل أو المدرسة أو مع الحبيب , أو الشريك

Por favor, passe a mensagem a todos os seus colegas de trabalho ou a qualquer outra pessoa do ramo dos media que eventualmente esteja interessado.
أرجوك إنقل المعلومة لزملائك بالعمل أو لأى شخص آخر بالإعلام تشعر أنه سيكون مهتم بالأمر

Estava sempre a trabalhar ou a discutir com a minha mãe.
كان دائما مشغول جدا أما بالعمل أو بالشجار مع والدتي

Quer dizer, não é como se tivesse de estar a trabalhar ou assim.
أعني, أنه ليس وكأني علي أن أكون بالعمل أو أي شيء

Então, estamos prontos para fazer negócio ou não?
إذاً، أنت جاهز للقيام بالعمل أو ماذا؟

Não vai lê-los e perguntar-me sobre a nossa política relacionada com os riscos de trabalho ou...
انتِ,لن تقرأية وتسأليني حول سياستنا عن الإصابات المتعلقة بالعمل أو

Pode ter sido comida contaminada, a limpar a casa de banho, no trabalho, ou pode ter sido...
ربما طعام ملوث أو من تنظيم الحمامات بالعمل ...أو ربما

Nada de amigos, vizinhos, colegas de trabalho ou amante.
لا صديق أو جار أو زميل بالعمل أو عشيقة.

Tu tocaste-me, e eu não sei se é devido ao teu trabalho ou...
أنك تقوم بلمسى وأنا لست أدرى إذا ماكان ذلك متعلق بالعمل أو... .

- sobre trabalho ou sexo?
ـ إما بالعمل أو الجنس ؟

Estou a trabalhar ou a ignorar-te.
مرحبا أنا (ستيف) إما أني بالعمل أو أني أتجنب اتصالك

é a Stef. Estou a trabalhar ou a evitar-te.
مرحبا أنا (ستيف) إما إني بالعمل أو إني أتجنب اتصالك